Threat Signal — When All Is Said and Done songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When All Is Said and Done" van Threat Signal.
Songteksten
Break the chains and release me from this struggle,
I have the right to see freedom
Not like the rest,
so weak and powerless
I rise to face the day
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
Bind to false ideals and never let them go,
fake words for the feeble minded
My path is strong,
we need to find redemption
Remove your face from the dirt
Burn down my whole inspiration,
burn me into the ground
I will never surrender or silence
When all is said and done,
we are to blame
I search to find the answer,
but nothing seems to fit, I am disposed
With this shadow walking beside me,
I’m not alone
With all this weight on my shoulders,
dragging me down,
I’m not alone
Trusting life in the hands,
of the ravenous ones
breathing lies until the end,
till the end of man
Raping the world from the inside,
killing us all
I vow to serve and protect myself from this mess
I vow with utmost intent, no lies
Drown the population with the revolting
gallons they have bled,
reap and pillage, find the truth and see how we’ve been misled
And this world we call our home,
will in turn decay
till the end of days
And we’re blinded by the sun,
that consumes the day
till the end of me
Songtekstvertaling
Breek de ketenen en bevrijd me van deze strijd.,
Ik heb het recht om vrijheid te zien.
Niet zoals de rest.,
zo zwak en machteloos
I rise to face the day
Mijn hele inspiratie platbranden.,
verbrand me in de grond.
Ik zal me nooit overgeven of zwijgen.
Bind je vast aan valse idealen en laat ze nooit gaan.,
valse woorden voor de zwakzinnigen
Mijn pad is sterk.,
we moeten verlossing vinden.
Haal je gezicht van het vuil.
Mijn hele inspiratie platbranden.,
verbrand me in de grond.
Ik zal me nooit overgeven of zwijgen.
Als alles gezegd en gedaan is,
het is onze schuld.
Ik zoek naar het antwoord,
maar niets lijkt te passen, Ik ben vernietigd
Met deze schaduw die naast me loopt,
Ik ben niet alleen.
Met al dat gewicht op mijn schouders,
me naar beneden sleuren,
Ik ben niet alleen.
Vertrouwen op het leven in de handen,
van de uitgehongerden
ademen ligt tot het einde,
tot het einde der mensen
De wereld van binnenuit verkrachten,
ons allemaal doden.
Ik beloof te dienen en mezelf te beschermen tegen deze rotzooi.
Ik zweer met uiterste Intentie, geen leugens.
Verdrink de bevolking met het weerzinwekkende
ze hebben liters gebloed.,
oogsten en plunderen, de waarheid vinden en zien hoe we misleid zijn.
En deze wereld noemen we ons thuis,
zal op zijn beurt vergaan
tot het einde der dagen
En we zijn verblind door de zon,
dat de dag verteert
tot het einde van mij