Thränenkind — Urban Giants songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Urban Giants" van Thränenkind.
Songteksten
We all wander alone through these fields of grey concrete giants.
Rain pours down from the sky to drown our lives.
Cars roll by and I look aside.
Piece by piece I slowly lose
What I wanted to be mine forever.
Reflecting myself
I recognize the contradiction
Between my dreams and this reality.
These dogmas will be the death of all worth living.
I can`t stand the way this world progresses.
The only way to live is to die today.
The only way to freedom is to erase all hope.
Songtekstvertaling
We dwalen allemaal alleen door deze velden van grijze betonnen reuzen.
Regen stort neer vanuit de lucht om ons leven te verdrinken.
Auto ' s rijden voorbij en ik kijk opzij.
Stukje bij beetje verlies ik langzaam
Wat ik voor altijd van mij wilde zijn.
Mezelf reflecteren
Ik erken de tegenstrijdigheid
Tussen mijn dromen en deze realiteit.
Deze dogma ' s zullen de dood zijn van iedereen die het leven waard is.
Ik kan niet tegen de manier waarop deze wereld vordert.
De enige manier om te leven is om vandaag te sterven.
De enige manier naar vrijheid is om alle hoop te wissen.