Thränenkind — The Blood on Our Hands songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Blood on Our Hands" van Thränenkind.
Songteksten
I am a wanderer. Blind amidst the twisted trails of night.
In search for light you are doomed to die in darkness.
Golden are only the reflections of the sinking sun
In the windows of their postmodern concrete caskets.
Gigantic monsters cough blackest death.
Self created downfall — a cynical cycle.
Utilitarian sickness within us all.
The pillars of our society:
Bow down to the new gods
Wires wrapped around our necks
Send your prayers to the heavens
wait for their response and despair.
Mental regression — social suicide
Toxic depression — global ecocide
We breath with cancer in our lungs.
We’ll die with plastic in our mouths.
Songtekstvertaling
Ik ben een zwerver. Blind temidden van de verdraaid sporen van de nacht.
Op zoek naar licht ben je gedoemd te sterven in duisternis.
Goud zijn slechts de reflecties van de zinkende zon
In de ramen van hun postmoderne betonnen kisten.
Gigantische monsters hoesten de zwartste dood.
Zelf veroorzaakte ondergang - een cynische cyclus.
Utilitaire ziekte in ons allemaal.
De pijlers van onze samenleving:
Buig voor de nieuwe goden
Draden om onze nek gewikkeld
Zend je gebeden naar de hemel
wacht op hun antwoord en wanhoop.
Mentale regressie-sociale zelfmoord
Toxische depressie-wereldwijd ecocide
We ademen met kanker in onze longen.
We zullen sterven met plastic in onze mond.