ThouShaltNot — When I Crash songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "When I Crash" van ThouShaltNot.
Songteksten
I’m not stopping the car until I make you cry, I’ll drive it all night
Over the border and to every corner and edge of the world
Every island and ocean boiling and blue in motion
I’m not easing the gas until we both can sleep, we might as well be Running the engine with never a mention
That we’re sitting still in the garage and nodding off (a mirage)
And there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
You’re not dropping me loose without a fight to hold on for my own life
Though it’s a mile below, all the while
I’m digging my nails into gravity’s ladder, ripping your mind and matter
You’re not walking away until your heart is torn, our tears are reborn
Falling together like a ton of feathers
I’m pulling you down to the bottom where we’ll be forgotten
I promise that there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel one second pass
Where I am stone and you are glass
And you are broken when I crash with you
And we’ll keep moving faster till you scream
Burning rubber into the end of the dream
The air is breaking around our heavenly speed
And what you fear the most is what I need
Falling together, going for forever and never ending
And spending our lives for moments that won’t arrive
When you’re feeling at last and reeling so fast
Because I’ll finally touch what lies behind your walls, I’ll make them fall
But there’s no crashing until I see this through
If it’s the last thing that I’ll ever do
I’ll make you feel my heart’s affect
We’re smashing now, a flaming wreck
And we are broken, we lie misconstrued
The end is spoken, long since overdue
And I am bone and you are glass
And the last is first and the first is last
All the searing smoke and the blinding flash
And the smell of hope, the taste of ash
And the gates will open when I crash with you
The gates will open when I crash with you
And you are broken when I crash with you
And you are broken when I crash with you
Songtekstvertaling
Ik stop de auto niet tot ik je aan het huilen maak, ik rijd er de hele nacht in
Over de grens en naar elke hoek en rand van de wereld
Elk eiland en Oceaan kokend en blauw in beweging
Ik verlaag het gas niet tot we allebei kunnen slapen, we kunnen net zo goed de motor draaien zonder iets te zeggen.
Dat we nog steeds in de garage zitten en knikken.)
En er is geen crash totdat ik dit doorzie
Als het het laatste is wat ik ooit zal doen
Ik zal je een seconde laten voelen.
Waar ik ben steen en jij bent glas
En je bent kapot als ik bij je slaap.
Je laat me niet los zonder een gevecht om mijn eigen leven vast te houden.
Al is het een mijl onder, al die tijd
Ik graaf mijn nagels in gravity ' s ladder, scheur je geest en materie
Je loopt niet weg totdat je hart is gescheurd, onze tranen zijn herboren
Samenvallen als een ton veren
Ik trek je naar de bodem, waar we vergeten zullen worden.
Ik beloof je dat er geen crash is totdat ik dit doormaak.
Als het het laatste is wat ik ooit zal doen
Ik zal je een seconde laten voelen.
Waar ik ben steen en jij bent glas
En je bent kapot als ik bij je slaap.
En we blijven sneller bewegen tot je schreeuwt
Rubberverbranding in the end of the dream
De lucht breekt rond onze hemelse snelheid.
En waar jij het meest bang voor bent, is wat ik nodig heb.
Samenvallen, voor altijd gaan en nooit eindigen
En ons leven doorbrengen voor momenten die niet komen
Als je je eindelijk zo snel voelt
Want Ik zal eindelijk aanraken wat achter je muren ligt, Ik zal ze laten vallen
Maar er is geen crash totdat ik dit doorzie.
Als het het laatste is wat ik ooit zal doen
Ik zal je laten voelen hoe mijn hart werkt.
We zijn nu aan het knallen, een brandend wrak.
En we zijn gebroken, we liegen verkeerd begrepen
Het einde is gesproken, lang geleden
En ik ben bot en jij bent glas
En de laatste is de eerste en de eerste is de laatste.
Al de brandende rook en de verblindende flits
En de geur van hoop, de smaak van AS
En de poorten zullen opengaan als ik bij jou slaap.
De poort gaat open als ik bij je slaap.
En je bent kapot als ik bij je slaap.
En je bent kapot als ik bij je slaap.