ThouShaltNot — The White Beyond songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The White Beyond" van ThouShaltNot.
Songteksten
You were born into the world
A situational Pariah
Spoke in tongues, misunderstood
Like some unrecognized Messiah
At the bottom of the sea
I was bathed in your forgiveness
Now the world has split in three
Leaving me your only witness
Is there proof you ever lived?
Is there something more transcendent?
Will these moments die with me?
Are they not so independent?
Could a child in five hundred years
Be granted recollection
Of your smile, of your eyes
Through divinest intervention?
I will shout it from the mountain
When your soul is taking flight
I will tell your tale in blood
I will keep your flame alight
And when I breathe away my strength
I’ll find you in the white beyond
And from above, we’ll make the rain
To water mortal dreams at night
From above, we’ll make the rain
To water mortal dreams at night
I will shout it from the mountain
When your soul is taking flight
I will tell your tale in blood
I will keep your flame alight
And when I breathe away my strength
I’ll find you in the white beyond
And from above, we’ll make the rain
To water mortal dreams at night
And do you feel the blood divide beneath your skin?
Dividing all to come and all that’s been?
Do you see your own reflection when you stare into the blinding sun?
I will shout it from the mountain
When your soul is taking flight
I will tell your tale in blood
I will keep your flame alight
And when I breathe away my strength
I’ll find you in the white beyond
And from above, we’ll make the rain
To water mortal dreams at night
I am there, I am here
I look down upon every summit far below me Snow untouched by fear
I am in the air now
Songtekstvertaling
Je bent geboren in de wereld
Een situationele Paria
Sprak in tongen, verkeerd begrepen
Als een onbekende Messias.
Op de bodem van de zee
Ik was gebaad in jouw vergiffenis.
Nu is de wereld verdeeld in drie.
Ik ben je enige getuige.
Is er bewijs dat je ooit geleefd hebt?
Is er iets meer transcendent?
Zullen deze momenten samen met mij sterven?
Zijn ze niet zo onafhankelijk?
Kan een kind in vijfhonderd jaar
Wordt herinnerd
Van je glimlach, van je ogen
Door afstoting?
Ik zal het van de berg schreeuwen.
Wanneer je ziel vlucht
Ik zal je verhaal in bloed vertellen.
Ik zal je vlam in de fik houden.
En als ik weg Adem Mijn kracht
Ik zal je vinden in het witte achter
En van bovenaf, zullen we de regen maken
Om sterfelijke dromen ' s nachts water te geven
Van bovenaf maken we regen
Om sterfelijke dromen ' s nachts water te geven
Ik zal het van de berg schreeuwen.
Wanneer je ziel vlucht
Ik zal je verhaal in bloed vertellen.
Ik zal je vlam in de fik houden.
En als ik weg Adem Mijn kracht
Ik zal je vinden in het witte achter
En van bovenaf, zullen we de regen maken
Om sterfelijke dromen ' s nachts water te geven
En voel je het bloed onder je huid?
Het verdelen van alles wat komen gaat en alles wat dat geweest is?
Zie je je eigen spiegelbeeld als je in de verblindende zon kijkt?
Ik zal het van de berg schreeuwen.
Wanneer je ziel vlucht
Ik zal je verhaal in bloed vertellen.
Ik zal je vlam in de fik houden.
En als ik weg Adem Mijn kracht
Ik zal je vinden in het witte achter
En van bovenaf, zullen we de regen maken
Om sterfelijke dromen ' s nachts water te geven
Ik ben er, Ik ben hier
Ik kijk neer op elke top ver onder Me sneeuw onaangeroerd door angst
Ik ben nu in de lucht.