ThouShaltNot — The Projectionist songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Projectionist" van ThouShaltNot.
Songteksten
Sing me like a lullaby
Read me like a book
You can steal me in an art fraud heist
Just tuck me underneath your coat
And if you want to load me on the reel
And blare a blinding light through me
I’ll be a silent film and you’ll play the organ
To go with the pictures I show
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
You are my projectionist
Give me like a war-time speech
And fight me like a war
Invade me like the Middle East
Just bounce me off the satellites
But the picture’s out of focus now
The blackout’s all over town
So make me now a candle, bright
And push me through the powerlines
But when can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You are my projectionist
Shine a light through me so you can see
Sing me in a different key, well
I’m your diary, who’s reading who now?
And who’s in whose skin?
Turn on your TV, broadcast me Everywhere I want to be
I lift up a rock and find me there
When can I feel my skin again
As more than between blood and air?
I am what you tell me I am
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next, and
You make me an endless text, and
I am what you think of next
In the burning theater I am blessed
For you are my projectionist
Songtekstvertaling
Zing me als een slaapliedje
Lees me voor als een boek.
Je kunt me stelen bij een kunstfraude overval.
Stop me onder je jas.
En als je me op de spoel wilt laden
En blaar een verblindend licht door me heen
Ik ben een stille film en jij speelt het orgel
Om mee te gaan met de foto ' s die ik laat zien
Wanneer kan ik mijn huid weer voelen
Meer dan tussen bloed en lucht?
Ik ben wat je zegt dat ik ben.
Je maakt een eindeloze SMS voor me, en
Jij bent mijn projectionist.
Geef me een oorlogspeech.
En bevecht me als een oorlog
Val me binnen als het Midden-Oosten.
Stuiter me op de satellieten.
Maar de foto is nu uit beeld.
De black-out is overal in de stad.
Dus maak me nu een kaars, helder
En me door de stroomlijnen duwen
Maar wanneer kan ik mijn huid weer voelen
Meer dan tussen bloed en lucht?
Ik ben wat je zegt dat ik ben.
Je maakt een eindeloze SMS voor me, en
Ik ben wat je nu denkt, en
Jij bent mijn projectionist.
Schijn een licht door mij zodat je kunt zien
Zing me in een andere sleutel.
Ik ben je dagboek, wie leest er nu wie?
En wie zit er in wiens huid?
Zet je TV aan, zend me overal uit waar ik wil zijn.
Ik til een steen op en vind me daar
Wanneer kan ik mijn huid weer voelen
Meer dan tussen bloed en lucht?
Ik ben wat je zegt dat ik ben.
Je maakt een eindeloze SMS voor me, en
Ik ben wat je nu denkt, en
Je maakt een eindeloze SMS voor me, en
Ik ben wat je nu denkt, en
Je maakt een eindeloze SMS voor me, en
Ik ben wat je nu denkt.
In het brandende theater ben ik gezegend
Want jij bent mijn projectionist.