ThouShaltNot — Scales On Scales songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Scales On Scales" van ThouShaltNot.
Songteksten
Well I woke up in the morning and my hands were solid red
And I looked into the mirror at a man already dead
Yes I came into your house with a cloud before my eyes
Now I stand the morning after with your screaming in my head
Oh, your closet door was open so I thought I’d step inside
And I waited for a weakness just to pummel through your hide
And the scales on scales made the hissing of the snakes
Even louder than ever with a tongue split down the side
Yes your throat was looking hungry and your throat was looking sweet
So I crept into the kitchen just to grap a bite to eat
And the lights were off and bloody and I caught you by surprise
And the murder weapon glimmered as it came home nice and sweet
Oh the scales on scales, like the shining and the tight
And just between the two of us, this could be your last night
And you’ll wake up yesterday with a headache and you’ll say
Of the slithering distraction, it was quite all right
And we danced into the parlour like two newlyweds would dance
And I held you off the ground in a firm but loving stance
And your eyes were slowly closing and your head was bobbing low
And the growing pool below you consummated our romance
So I left you in the ballroom, you were white as winter snow
For the life of me I could not quite remember where to go Because every time I looked, all I saw were printed words
And the ceiling turning yellow as the symptoms start to show
Songtekstvertaling
Ik werd 's morgens wakker en M' n handen waren helemaal rood.
En ik keek in de spiegel naar een man die al dood was.
Ja, ik kwam je huis binnen met een wolk voor mijn ogen.
Nu sta ik de volgende morgen met jouw geschreeuw in mijn hoofd.
Oh, je kastdeur stond open dus ik dacht ik ga naar binnen
En ik wachtte op een zwakte om door je huid te slaan.
En de schubben op schubben maakten het sissen van de slangen.
Nog luider dan ooit met een gespleten tong
Ja, je keel zag er hongerig uit en je keel zag er zoet uit.
Dus ik kroop in de keuken om een hapje te eten.
En de lichten waren uit en bloederig en ik verraste je.
En het moordwapen glinsterde toen het mooi en lief thuiskwam.
Oh de schubben op schubben, als de glinsterende en de strakke
En even onder ons, dit kan je laatste avond zijn.
En je wordt gisteren wakker met hoofdpijn en je zegt:
Van de glibberige afleiding, was het helemaal in orde.
En we dansten in de salon alsof twee pasgetrouwden zouden dansen
En ik hield je van de grond in een stevige maar liefdevolle houding
En je ogen sloten langzaam en je hoofd kroop laag
En het groeiende zwembad onder je voltrokken onze romantiek
Dus ik liet je achter in de balzaal, je was zo wit als wintersneeuw
Voor het leven van mij kon ik me niet helemaal herinneren waar ik heen moest, want elke keer als ik keek, zag ik alleen gedrukte woorden
En het plafond wordt geel als de symptomen beginnen te tonen