ThouShaltNot — Come a Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Come a Time" van ThouShaltNot.
Songteksten
When the sky turns black, and the floodplains crack
And you cannot look away
Because on every side is the unstoppable tide
In motion from the very first day
Will you fall down with your knees to the ground
In the hopes that you will be spared
From whatever the wrath that may lie in the path
Of those whose convictions dared?
And when you’re called to serve, will you have the nerve
To do all that you know is wrong?
Just to save your skin no matter which side wins
Just to know that you were there all along?
Is it better to reign in a world of pain
Than to serve a cause divine?
We’ll see who you are underneath darkened stars
There will come a time
Oh, there will come a time
And where does evil lie, in the heart, in the eye
Is it a guest without a host?
And does your mind concede to what your body needs
To what a silent hunger craves most?
And bending word to the limb, falling out, giving in Will you see all that Earth would conceal
Below the melting land and underneath the desert sand?
Is the desperate voice inside you even real?
And is it true when you stare into the sun
You can see the insides of sight itself?
Is there a way to speak but not say
So you’ll know if words come from you or something else?
What do you hold in your hand, what do you understand
To be only thine?
And are you ever free and can never be Unclothed to the wind, uncovered to the bone? Will there come a time?
But who am I to ask you how your lips will move your words?
And who am I to know the way your fingers curl?
And who am I to wonder just what skin you’ve chosen this day?
And who am I to stand behind you and to claim I see your eyes?
There will come a time
Songtekstvertaling
Als de hemel zwart wordt, en de golven der wolken ineenstorten,
En je kunt niet wegkijken
Want aan elke kant is het onstuitbare tij
Vanaf de eerste dag in beweging
Wil je met je knieën op de grond vallen?
In de hoop dat je gespaard zult worden.
Van welke toorn dan ook op het pad.
Van degenen wiens overtuigingen durfden?
En als je geroepen wordt om te dienen, zul je dan het lef hebben om te dienen?
Om alles te doen waarvan je weet dat het verkeerd is?
Gewoon om je huid te redden, ongeacht welke kant wint.
Gewoon om te weten dat je er de hele tijd was?
Is het beter om te regeren in een wereld van pijn
Dan om een goddelijke zaak te dienen?
We zullen zien wie je bent onder donkere sterren.
Er zal een tijd komen.
Oh, er zal een tijd komen
En waar ligt het kwaad, in het hart, in het oog
Is het een gast zonder gastheer?
En geeft je geest toe aan wat je lichaam nodig heeft
Waar een stille honger het meest naar hunkert?
En het woord naar de ledematen buigen, uit elkaar vallen, toegeven zal je zien wat de aarde zou verbergen
Onder het smeltende land en onder het woestijnzand?
Is de wanhopige stem in je wel echt?
En is het waar als je in de zon staart
Kun je de binnenkant van het zicht zelf zien?
Is er een manier om te spreken maar niet te zeggen
Dus je weet of woorden van jou komen of iets anders?
Wat houdt u in uw hand, wat begrijpt u?
Om alleen van jou te zijn?
En ben je ooit vrij en kan je nooit bloot aan de wind, tot op het bot? Komt er een tijd?
Maar wie ben ik om te vragen hoe je lippen je woorden zullen bewegen?
En wie ben ik om te weten hoe je vingers krullen?
En wie ben ik om me af te vragen welke huid je vandaag hebt gekozen?
En wie ben ik om achter je te staan en te beweren dat ik je ogen zie?
Er zal een tijd komen.