Thousand Foot Krutch — Small Town songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Small Town" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
I heard a place not too far from here,
is handing out answers about why we are here
and it’s a small town, in a small world,
and the congregation’s small too,
but somehow I think they’re telling the truth;
and in the same small town there is a girl,
she’s a good looker but she’s mad at the world,
and she’s wonderin' about tomorrow and why she’s here,
and she’s sick and tired of using her sleeve to wipe her tears,
And you can tell by the look that’s in her eyes she’s not that well,
she wishes someone would close their eyes,
and picture this for just a moment to themselves;
At least that’s what they say,
at least that’s what they, that’s what they say,
that’s what they say,
at least that’s what they say;
She sits alone, she’s a re-run queen,
the sun shines through her window enough to make out her figurine;
Her neighbours look at her strange,
'cause she’s lived there her whole life, and they still don’t know her name;
She likes to keep to herself,
'cause she can’t find nobody else;
Yeah, yeah, What they say, what they say, what they say, what they say,
and I don’t care, what they say, what they say, what they say, what they say,
and I don’t care;
She wanders through the town,
to find this place she’s heard about,
thinking maybe they can figure out what’s wrong,
they greet her with a smile,
say they’ve been waiting for quite some while,
just to let her know she’s worth more than she’s ever dreamed of,
And her heart opens wide,
and for the first time in her life,
she feels the touch of JESUS deep inside,
she wonders what went wrong,
in a town where nothing’s going on,
and thinks of all the others that she knows;
And she said, and she said, and she said, and she said…
Songtekstvertaling
Ik hoorde een plek niet ver hier vandaan.,
is het uitdelen van antwoorden over waarom we hier zijn
en het is een kleine stad, in een kleine wereld,
en de gemeente is ook klein.,
maar ik denk dat ze de waarheid vertellen.;
en in dezelfde kleine stad is er een meisje,
ze ziet er goed uit, maar ze is boos op de wereld.,
en ze vraagt zich af over morgen en waarom ze hier is.,
en ze is het zat om haar mouw te gebruiken om haar tranen af te vegen.,
En je kunt aan de blik in haar ogen zien dat ze niet zo goed is.,
ze wil dat iemand zijn ogen sluit.,
en stel je dit even voor.;
Dat zeggen ze tenminste.,
dat zeggen ze tenminste.,
dat zeggen ze.,
dat zeggen ze tenminste.;
Ze zit alleen, Ze is een re-run koningin. ,
de zon schijnt door haar raam genoeg om haar beeldje te zien.;
Haar buren kijken naar haar vreemde,
want ze woont daar al haar hele leven, en ze weten nog steeds haar naam niet.;
Ze is graag op zichzelf.,
want ze kan niemand anders vinden .;
Ja, ja, wat ze zeggen, wat ze zeggen, wat ze zeggen, wat ze zeggen,
en het kan me niet schelen wat ze zeggen, wat ze zeggen, wat ze zeggen, wat ze zeggen.,
en het kan me niet schelen;
Ze zwerft door de stad.,
om deze plek te vinden waar ze over gehoord heeft.,
misschien kunnen ze erachter komen wat er mis is.,
ze begroeten haar met een glimlach.,
zeg dat ze al een tijdje wachten.,
om haar te laten weten dat ze meer waard is dan waar ze ooit van gedroomd heeft.,
En haar hart gaat wijd open,
en voor het eerst in haar leven,
ze voelt de aanraking van Jezus diep van binnen,
ze vraagt zich af wat er mis ging.,
in een stad waar niets aan de hand is,
en denkt aan alle anderen die ze kent.;
En zij zeide: En zij zeide: En zij zeide: En zij zeide:…