Thousand Foot Krutch — New Design songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "New Design" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
Wait, I might hesitate
Am I a minute too late?
Please Lord, I need to know
This pressure’s got me lettin' go If I’m wrong, will I still carry on And end up where I belong?
BRIDGE
I’ve never felt this way before
I’ve never come so close
I’ve never worn so thin
I’m stepping out
Instead of closing in Left myself behind
When I made up my mind
No turnin' back this time
This is my new design
Sometimes I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin' on, it hits me When I step outside my zone
Cause sometimes, I feel so alone
It feels like I’m standing out here on my own
I’ve never felt so far from home
It’s comin' on, it hits me When I step outside my zone
I see what you’re doin' to me Could have been you so easily
You look the other way
Even though we were close the other day
And I’m still tryin' to get up this hill
I need you just like a pill
BRIDGE
Do you get the feelin'
Everything will be alright?
I’m movin'
So pleased to meet you
But I am movin' on Tried to pass it to another
But it’s comin' on I can’t wait to find out
Break me, can’t seem to climb out
Of this hole, I’m stuck again
If I’m not out in a minute I’m jumpin' in Let’s start again
I’m sick of this
Let’s just get it out
Are ya feelin' it?
Move back
Ya wanna feel how real it is Let’s just get it out
Are ya feelin' it?
Move back
Ya wanna feel how real it is
Songtekstvertaling
Wacht, misschien aarzel ik.
Ben ik een minuut te laat?
Alstublieft Heer, Ik moet het weten.
Deze druk laat me gaan als ik het mis heb, zal ik dan nog doorgaan en eindigen waar ik thuishoor?
BRUG
Ik heb me nog nooit zo gevoeld.
Ik ben nog nooit zo dichtbij geweest.
Ik heb nog nooit zo dun gedragen.
Ik ga naar buiten.
In plaats van dichterbij te komen, liet ik mezelf achter.
Toen ik mijn besluit nam
Geen weg terug deze keer
Dit is mijn nieuwe ontwerp.
Soms voel ik me zo alleen.
Het voelt alsof ik hier alleen sta.
Ik heb me nog nooit zo ver van huis gevoeld.
Het komt op, het raakt me als ik buiten mijn zone stap
Want soms voel ik me zo alleen.
Het voelt alsof ik hier alleen sta.
Ik heb me nog nooit zo ver van huis gevoeld.
Het komt op, het raakt me als ik buiten mijn zone stap
Ik zie wat je met me doet. je had zo makkelijk jezelf kunnen zijn.
Je kijkt de andere kant op.
Hoewel we laatst close waren
En ik probeer nog steeds deze heuvel op te komen.
Ik heb je nodig als een pil.
BRUG
Krijg je het gevoel
Alles komt goed?
Ik ga verhuizen.
Aangenaam kennis te maken.
Maar ik ga verder en probeer het door te geven aan een ander.
Maar het komt eraan Ik kan niet wachten om erachter te komen
Breek me, Ik kan er niet uit klimmen.
Van dit gat zit ik weer vast.
Als ik niet binnen een minuut vrij ben, spring ik erin, laten we opnieuw beginnen.
Ik ben het zat.
Laten we het eruit halen.
Voel je het?
Achteruit.
Je wilt voelen hoe echt het is laten we het eruit halen
Voel je het?
Achteruit.
Wil je voelen hoe echt het is