Thousand Foot Krutch — Honest songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Honest" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
They say heaven is a place
Where our pain is washed away
With no room for all the torment
Of choices that we’ve made
I’m a broken man saved by grace
Tossed alone inside this maze
And I am just a question
To the answer you convey
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
I believe heaven is a place where
We’ll walk the streets of gold
She’s seen nothing but the concrete
Yeah the world has left her cold
She’s been beaten, bruised, and broken
She’s felt pain instead of love
Inside she was an angel
But she never knew she was
You’ve been all the way to broken
Lost your sense of where to go Your love is still the answer
More than hate will ever know
It’s not too late to be rescued
Not too late to let it go Remember pain is just an anchor
You never had control of You give us life and meaning
You give us hope, so If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
If I can be honest
How come I always break my promises to you
If I’m not afraid why am I so scared to move
I’m barely breathing
And if I can be honest
How come I always end up so far away from you
You made me a promise
And I’ll always hold it true
(Always hold it true)
Songtekstvertaling
Ze zeggen dat de hemel een plek is.
Waar onze pijn wegspoelt
Zonder ruimte voor de kwelling.
Van keuzes die we hebben gemaakt
Ik ben een gebroken man gered door genade
Alleen in dit doolhof gegooid
En ik ben gewoon een vraag
Op het antwoord dat u geeft
Je bent helemaal kapot geweest.
Je weet niet meer waar je heen moet je liefde is nog steeds het antwoord
Meer dan haat ooit zal weten
Het is nog niet te laat om gered te worden.
Niet te laat om het te laten gaan denk aan pijn is gewoon een anker
Je had nooit de controle over jou. geef ons leven en betekenis.
Je geeft ons hoop, dus als ik eerlijk kan zijn ...
Waarom breek ik altijd mijn beloftes aan jou
Als ik niet bang ben waarom ben ik dan zo bang om te bewegen
Ik adem nauwelijks.
En als ik eerlijk mag zijn
Hoe komt het dat ik altijd zo ver weg van jou eindig?
Je hebt me een belofte gedaan.
En Ik zal het altijd waar houden
Ik geloof dat de hemel een plek is waar
We lopen door de straten van goud
Ze heeft niets anders gezien dan het beton.
Ja, de wereld heeft haar koud gelaten.
Ze is geslagen, gekneusd en gebroken.
Ze voelde pijn in plaats van liefde.
Van binnen was ze een engel.
Maar dat wist ze niet.
Je bent helemaal kapot geweest.
Je weet niet meer waar je heen moet je liefde is nog steeds het antwoord
Meer dan haat ooit zal weten
Het is nog niet te laat om gered te worden.
Niet te laat om het te laten gaan denk aan pijn is gewoon een anker
Je had nooit de controle over jou. geef ons leven en betekenis.
Je geeft ons hoop, dus als ik eerlijk kan zijn ...
Waarom breek ik altijd mijn beloftes aan jou
Als ik niet bang ben waarom ben ik dan zo bang om te bewegen
Ik adem nauwelijks.
En als ik eerlijk mag zijn
Hoe komt het dat ik altijd zo ver weg van jou eindig?
Je hebt me een belofte gedaan.
En Ik zal het altijd waar houden
(Houd het altijd waar)
Als ik eerlijk mag zijn ...
Waarom breek ik altijd mijn beloftes aan jou
Als ik niet bang ben waarom ben ik dan zo bang om te bewegen
Ik adem nauwelijks.
En als ik eerlijk mag zijn
Hoe komt het dat ik altijd zo ver weg van jou eindig?
Je hebt me een belofte gedaan.
En Ik zal het altijd waar houden
(Houd het altijd waar)