Thousand Foot Krutch — Hand Grenade songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hand Grenade" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
I need your breath to stay alive and make me feel this way
And I need your eyes to look inside and watch how we collide
One more time around and I don’t think I’ll be allowed
It’s the time to tell you
Take me, make me, break,
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
Take me, make me, break,
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
What’s up is comin' down
And I hope no one’s around when it falls
I find it hard to take, sometimes I feel like I could break
And I hope you hear my prayer tonight
Can you hear my cries?
Take me, make me, break
Watch me get wicked like a hand grenade
Take me, make me, break
Watch me get wicked and drop like a hand grenade
Hey you, tell me what you want me to do
Explode like a hand grenade
Hey man, tell me what you want me to say
I’ll drop like a hand grenade
Hey!
Songtekstvertaling
Ik heb je adem nodig om in leven te blijven en me zo te laten voelen.
En ik heb je ogen nodig om naar binnen te kijken en te kijken hoe we botsen.
Nog één keer en ik denk niet dat ik dat mag.
Het is tijd om het je te vertellen.
Neem me, dwing me, breek,
Kijk hoe ik slecht word en val als een handgranaat
Neem me, dwing me, breek,
Kijk hoe ik slecht word en val als een handgranaat
Wat er gebeurt, komt naar beneden.
En ik hoop dat er niemand is als het valt.
Ik vind het moeilijk om aan te nemen, soms heb ik het gevoel dat ik kan breken
En ik hoop dat je mijn gebed vanavond hoort
Kun je mijn geschreeuw horen?
Neem me, dwing me, breek
Kijk hoe ik slecht word als een handgranaat
Neem me, dwing me, breek
Kijk hoe ik slecht word en val als een handgranaat
Zeg me wat je wilt dat ik doe.
Ontplof als een handgranaat.
Zeg me wat je wilt dat ik zeg.
Ik zal vallen als een handgranaat
Hey!