Thousand Foot Krutch — All The Way Live songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All The Way Live" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
Let’s funk it up!
Relate, vacate, what’s today’s rate?,
In this day 'n' age ain’t nobody safe,
get’cha got’cha yo, who shot’cha?
I must warn ya, it’s that way in California,
no one’s givin', everyone’s takin',
who set’s off the moves, you’re makin'?
huh, we’re bringin' it, got you singin' it,
hold on tight, cuz' this might sting a bit,
now, bring it back
Yo, I gotta let my peeps know,
success ain’t rated by how much dough you hold,
ha, huh, huh, and it don’t make sense,
to live your whole life for the dollars 'n' cents,
this greed is killin' us by the hundreds,
ya sittin' on a million but ya still won' derin',
I guess happiness is a fish you can’t catch 'n'
fool ya lookin' in the wrong direction,
it don’t matter whether ya rich or not,
if ya gone, ya gone, ain’t nothin' ya got,
it matters most in this circle of life,
if ya find your reason for being here,
if ya don’t know, listen here, it’s outlined in the book of life,
you want things to make sense?, take a U-turn, make it right,
for the two-triple zero, we come hummin',
my hand grippin' the mic tight,
that’s how I’m comin',
All-the-way-live (x4)
uh, feel the funk,
make it rough,
It’s just something that happens,
we try hard to deny,
you’ll find out when it happens,
it’s in the air tonight,
here it comes now, fast like a gun now,
on the run now?
turn to NUMBER ONE now,
ya feet slowing, you’re crazy,
and tired, come-back,
Hit me, sometimes, life is tricky,
the stickman comes along, to stick me,
flick me, he cannot get with me,
got saved 'n' got the victory,
Well who planned this?,
the Krutch don’t miss,
with that funked out twist to get’cha on the canvas,
we be that ill-type,
but only when we grip mics,'n' T.F.K.
be the squad that’ll burn out the lights,
like that, gettin' upon the drum track,
crack back ya speaker stack to to be exact,
HE’S comin' keep ya eyes on the clock,
we rip mics of all types when we rock,
. on and on and on, 'n' they’ll be no frontin',
'cuz this is how I’m comin',
Songtekstvertaling
Laten we funk it up!
Vertel, verlaat, wat is het tarief van vandaag?,
In deze tijd is niemand veilig.,
wie heeft je neergeschoten?
Ik moet je waarschuwen, Het is die kant op in Californië. ,
niemand geeft, iedereen neemt.,
wie heeft de bewegingen veroorzaakt?
huh, we brengen het, je zingt het,
hou je vast, want dit kan een beetje prikken.,
nu, breng het terug
Ik moet het mijn mensen laten weten.,
succes wordt niet beoordeeld op hoeveel deeg je vasthoudt.,
en het slaat nergens op.,
om je hele leven te leven voor de dollars ' n ' centen,
deze hebzucht doodt ons door de honderden,
ya sittin 'on a million but ya still won' derin',
Ik denk dat geluk een vis is die je niet kunt vangen.
fool ya lookin ' in the wrong direction,
het maakt niet uit of je rijk bent of niet.,
als je weg bent, dan heb je niets meer.,
het maakt het meest uit in deze cirkel van het leven.,
als je een reden vindt om hier te zijn,
als je het niet weet, luister hier, het staat beschreven in het boek des levens.,
wil je dat het ergens op slaat? neem een U-bocht, maak het goed,
voor de Two-triple zero, komen we neuriën.,
mijn hand houdt de microfoon stevig vast,
dat is hoe ik kom.,
All-the-way-live (x4)
voel de funk.,
maak het ruw,
Het is gewoon iets dat gebeurt.,
we doen ons best om te ontkennen,
daar kom je wel achter als het gebeurt.,
het hangt vanavond in de lucht.,
hier komt het, snel als een pistool.,
op de vlucht nu?
ga nu naar Nummer één.,
je voeten vertragen, je bent gek.,
en moe, kom terug,
Sla me, soms is het leven lastig,
de stickman komt langs, om me te steken,
flick me, he can ' t get with me,
ik ben gered en heb de overwinning.,
Wie heeft dit gepland?,
de Krutch mist niet.,
met die rare draai om je op het canvas te krijgen.,
wij zijn dat slechte type.,
maar alleen als we mics pakken, ' n ' T. F. K.
wees het team dat de lichten uit zal branden.,
zo, gettin ' up the drum track,
geef ya speaker stack Terug om precies te zijn,
Hij komt, hou je ogen op de klok gericht.,
we scheuren mics van alle soorten als we rocken,
. aan en aan, en aan, 'n' ze zullen niet frontin',
want dit is hoe ik kom.,