Thousand Foot Krutch — All I Need to Know songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "All I Need to Know" van Thousand Foot Krutch.
Songteksten
You could try to turn a lie into the truth.
You can live to be a hundred, memorizin' every number.
You could even put a man on the moon.
And the science of the heart is sometimes lost on me.
But I’m following this feeling!
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride!
And I don’t know how many wrongs make a right.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
There’s a moment in the morning, when I feel the most alone
But then I hear your voice, whispering my name.
It’s like a wave of understanding and I never could have planned it Where the questions, and doubts all fade away.
That’s all I need to know
I figured it out, you turned me around at the speed of light.
All that I ever needed to know was in your eyes.
I don’t know why, it’s so hard to swallow our pride.
And I never count all the stars in the sky.
I don’t know the reason.
Sometimes it just feels so good to cry!
And I don’t know which way the wind will blow.
But you’re here with me.
And that’s all I need to know!
That’s all I need to know!
That’s all I need to know.
All I need to know!
Songtekstvertaling
Je kunt proberen een leugen in de waarheid te veranderen.
Je kunt honderd worden, elk nummer onthouden.
Je kunt zelfs een man op de maan zetten.
En de wetenschap van het hart is soms verloren aan mij.
Maar ik volg dit gevoel!
Ik weet niet waarom, het is zo moeilijk om onze trots in te slikken!
En ik weet niet hoeveel fouten goed maken.
Ik weet niet waarom.
Soms voelt het zo goed om te huilen!
En ik weet niet welke kant de wind op zal gaan.
Maar je bent hier bij mij.
Meer hoef ik niet te weten.
Er is een moment in de ochtend, als ik me het meest alleen voel
Maar dan hoor ik je stem, fluisterend mijn naam.
Het is als een golf van begrip en ik had het nooit kunnen plannen waar de vragen en twijfels vervagen.
Meer hoef ik niet te weten.
Ik kwam erachter dat je me omdraaide met de snelheid van het licht.
Alles wat ik ooit moest weten was in jouw ogen.
Ik weet niet waarom, het is zo moeilijk om onze trots in te slikken.
En ik tel nooit alle sterren aan de hemel.
Ik weet niet waarom.
Soms voelt het zo goed om te huilen!
En ik weet niet welke kant de wind op zal gaan.
Maar je bent hier bij mij.
Meer hoef ik niet te weten.
Meer hoef ik niet te weten.
Meer hoef ik niet te weten.
Alles wat ik moet weten!