Thought Industry — The Flesh Is Weak songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Flesh Is Weak" van Thought Industry.
Songteksten
On a frozen meadow lake, a breath’s exhaled. A Dove. It’s head within it’s wing. A runny-nosed child
Laughs without worry. Post office critics spread
gossips
Creed. Grandma still wishes she could run. Newspaper
Topics «Fear Far Away». Grandma talks so young, when
Life was grand.
I will stand on the window ledge. Dandelions in my Hair. Hands raised towards the sky. Dying after all,
was a Parents lie.
They feed us war, they feed us poverty. Melt to dust
My plastic leaders. Politicians, spinning life’s
roulette
Wheel. Making money worth more than life. Macho-
Hero, you better back away. No emotion, yet dreaming
Love. Maybe I just hate people as a whole. Once again
The God of Life.
A cloud covers my face. I’ll take the time to think.
The flesh is weak. My hands are clenched until my nails
Draw the blood of thought. The flesh is weak.
Rise for war. Children grab guns. Rise to die for a Better America. Seers of the 90s still scream the same
Questions. Is there a God? Does the Universe end? What
Is Easter Island? Who built Stonehenge? What is the
Truth behind evolution.
Rise for work. Day of responsibility. Rise for dollars
To buy peace. Lost again I am upon rny window ledge.
My dandelions have turned to a halo of thorns. Now I Comprehend why Jesus wept. The human race has been
Diseased with indifference.
Pain twists upon my face. I’ll take the time to think.
The flesh is weak. My face shuts till my eyes pour the
Blood of thought. The flesh is weak.
Of my love you will see that my love is of another
Kind. Drenched in blood, sugar coated. My love
Destroys. Of my mind you will feel that my hate is of a Better kind. Be it you must, be it you will; the thorns
are
Yours.
Filled with despair. On the eleventh floor. With a Gentle touch, I’m thrown towards the ground. Life’s
Glorious end.
This country has lost it’s sense of priorities, and
I’ll
Not support our troops; or any other cheesy Nazi-like
Ad-propaganda bumpersticker dupe. I think Bush
Wasted enough money on parades. A celebrations that’s
Lasted longer than the war. And no goddamn flag gets in The back window of my car, it’s non-running color
Problems are quite black and white to me. I don’t
betray
My country, I survive my government.
Songtekstvertaling
Op een bevroren meadow meer, straalt een adem uit. duif. Het is hoofd in zijn vleugel. Een kind met een loopneus
Lacht zonder zorgen. Critici van het postkantoor verspreiden
roddel
Creed. Oma wou nog steeds dat ze kon rennen. Krant
Onderwerpen "Fear Far Away". Oma praat zo jong, wanneer
Het leven was geweldig.
Ik ga op de vensterbank staan. Paardenbloemen in mijn haar. Handen omhoog naar de hemel. Sterven na alles,
was een leugen van ouders.
Ze voeden ons met oorlog, ze voeden ons met armoede. Smelten tot stof
Mijn plastic leiders. Politici, spinning life ' s
roulette
Wiel. Geld verdienen is meer waard dan het leven. Macho-
Held, je kunt beter achteruit gaan. Geen emoties, maar dromen
Liefde. Misschien haat ik mensen als geheel. Nogmaals
De God van het leven.
Een wolk bedekt mijn gezicht. Ik neem de tijd om na te denken.
Het vlees is zwak. Mijn handen zijn geklemd tot mijn nagels
Neem het bloed van de gedachte. Het vlees is zwak.
Rise for war. Kinderen pakken wapens. Sta op om te sterven voor een beter Amerika. Zieners van de jaren ' 90 schreeuwen nog steeds hetzelfde.
Vraag. Is er een God? Eindigt het universum? Wat
Is Paaseiland? Wie heeft Stonehenge gebouwd? Wat is de
Waarheid achter evolutie.
Sta op voor je werk. Dag van verantwoordelijkheid. Stijging voor dollars
Om vrede te kopen. Weer verloren ben ik op rny ruit richel.
Mijn paardenbloemen zijn veranderd in een halo van doornen. Nu begrijp ik waarom Jezus huilde. Het menselijk ras is
Ziek van onverschilligheid.
Pijn draait op mijn gezicht. Ik neem de tijd om na te denken.
Het vlees is zwak. Mijn gezicht sluit tot mijn ogen de
Bloed van gedachten. Het vlees is zwak.
Van mijn liefde zul je zien dat mijn liefde van een ander is
Soort. Doordrenkt in het bloed, met een suikerlaag. Mijn liefste.
Vernietigen. In mijn gedachten zul je voelen dat mijn haat van een betere soort is. Het zij zo, het zij zo, de doornen
zijn
Jou.
Vervuld van wanhoop. Op de elfde verdieping. Met een zachte aanraking, word ik naar de grond gegooid. Het leven
Glorieus einde.
Dit land heeft zijn gevoel voor prioriteiten verloren, en
Ik zal ...
Geen steun voor onze troepen, of een andere kleffe Nazi-achtige
Ad-propaganda bumpersticker dupe. Ik denk Bush.
Genoeg geld verspild aan parades. Een feest dat is
Duurde langer dan de oorlog. En er komt geen vlag in het achterraam van mijn auto, het is niet-lopende kleur
Problemen zijn zwart-wit voor mij. Ik niet.
verraden
Mijn land, ik overleef mijn regering.