Thought Industry — Fruitcake and Cider songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Fruitcake and Cider" van Thought Industry.
Songteksten
Ye beware thy animals
Thou art foul machines
King Kong Bible
(Toilet reader)
Some people say there’s something
Wrong with me and the animal kingdom
I tell them because they don’t know
We’re being observed
When you’re at my apartment, don’t pet them
Don’t let them know we’re on to them
And I tell my wife, «Madalin, don’t let them in»
It’s not easy trying to convince
People of the conspiracy
At least the NRA believes me I say there’s still a chance to pile them up A building sized mound of burning fur
I decided to make a trip
To Binder Park Zoo yesterday
I threw letters into the cages saying
«I know who you are
Tell God to please leave me alone"
I can’t watch, I can’t think, what’s going wrong?
The cockroaches in my cupboard
Are always smiling at me When I reach for the corned beef
I can’t read, I can’t sleep
What’s going wrong? Even with my pets
Dogs and cats among them
'Cause everybody knows pets
Are just camcorders for God, staying close
Watching and filming my actions
Drunk in the bathroom
Smiling in my car
On the sidewalk asking for a cigarette
Or even when I’m good
Betrayed by my cat, I swear,
It’s always my cat, always my cat
Songtekstvertaling
Pas op voor uw dieren.
Gij zijt vuile machines.
King Kong Bijbel
(Toiletlezer)
Sommige mensen zeggen dat er iets is.
Mis met mij en het dierenrijk
Ik vertel het ze omdat ze het niet weten.
We worden geobserveerd.
Als je in mijn appartement bent, aai ze dan niet.
Laat ze niet weten dat we ze doorhebben.
En ik zeg tegen mijn vrouw, "Madalin, laat ze niet binnen»
Het is niet makkelijk om te proberen te overtuigen
Mensen van de samenzwering
De NRA gelooft me tenminste. ik zeg dat er nog steeds een kans is om ze op te stapelen.
Ik besloot een reis te maken.
Naar Binder Park Zoo gisteren
Ik gooide brieven in de kooien.
"Ik weet wie je bent
Zeg God dat hij me met rust moet laten."
Ik kan niet kijken, Ik kan niet denken, wat gaat er mis?
De kakkerlakken in mijn kast
Ze lachen altijd naar me als ik naar de corned beef reik.
Ik kan niet lezen, Ik kan niet slapen.
Wat gaat er mis? Zelfs met mijn huisdieren
Honden en katten onder hen
Omdat iedereen huisdieren kent.
Zijn alleen maar camcorders voor God, in de buurt blijven
Kijken en filmen van mijn acties
Dronken in de badkamer
Lachend in mijn auto
Op de stoep om een sigaret te vragen.
Of zelfs als ik goed ben
Verraden door mijn kat, Ik zweer het.,
Het is altijd mijn kat, altijd mijn kat