Thought Chamber — Recoil songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Recoil" van Thought Chamber.
Songteksten
In recoil I reflect upon
The madness I saw there
And yet our reasons justified;
Of that I am aware
I’m drained but I must carry on And live with dignity
And put this memory far behind
As homeward we retreat
In recoil I reflect upon
The inhumanity
Their poisoned minds;
Their tortured pride;
Their cold hostility
I sense the smell of victory;
But now it’s not so sweet
I am living; I am one;
But now my heart won’t beat
In recoil I reflect upon
The way things used to be
A time of endless innocence;
A time of purity
I sense the smell of victory;
But now it’s not so sweet
I am living; I am one;
But I can barely breathe…
Songtekstvertaling
In terugslag denk ik na over
De waanzin die ik daar zag.
En toch zijn onze redenen gerechtvaardigd;
Dat Weet ik.
Ik ben uitgeput, maar ik moet doorgaan en met waardigheid leven.
En zet deze herinnering ver achter je.
Als thuis trekken we ons terug.
In terugslag denk ik na over
Onmenselijkheid
Hun vergiftigde geest;
Hun gekwelde trots;
Hun koude vijandigheid
Ik voel de geur van overwinning.;
Maar nu is het niet meer zo lief.
Ik leef; ik ben een;
Maar nu zal mijn hart niet meer kloppen
In terugslag denk ik na over
Zoals het vroeger was.
Een tijd van eindeloze onschuld;
Een tijd van zuiverheid
Ik voel de geur van overwinning.;
Maar nu is het niet meer zo lief.
Ik leef; ik ben een;
Maar ik kan nauwelijks ademen.…