Those Who Lie Beneath — Lucid Nightmare songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lucid Nightmare" van Those Who Lie Beneath.

Songteksten

It always started the same way.
Seated next to the same two large men.
Everything was the same,
And always as vivid as the first time it happened.
Eyes closed between these two large men,
The smell of sweat in my nose.
Same baby crying,
Always the same mother-fucking baby crying.
Through the pass, we hear the horn,
Of an oncoming nightmare.
There was not enough time,
No one stood a chance.
Everyone saw it coming.
Oh, god, the aftermath.
Metal ripped through their bodies,
Not a woman or child left.
It was carnage.
Oh, god, the aftermath.
A sudden creek at a door,
Out came a man wearing a conductor hat.
Dead silent and shuffling about the room,
There was this man with an evil look,
That came from this man’s red eyes.
Dead silent and shuffling about the room,
He finds me standing alone amongst the dead.
He tells me that violence is better,
When it is riddled with blood.

Songtekstvertaling

Het begon altijd op dezelfde manier.
Naast dezelfde twee grote mannen.
Alles was hetzelfde.,
En altijd zo levendig als de eerste keer dat het gebeurde.
Ogen gesloten tussen deze twee grote mannen,
De geur van zweet in mijn neus.
Zelfde huilende baby,
Altijd dezelfde moeder-klote baby die huilt.
Door de pas, horen we de hoorn,
Van een naderende nachtmerrie.
Er was niet genoeg tijd.,
Niemand had een kans.
Iedereen zag het aankomen.
Oh, god, de nasleep.
Metaal door hun lichaam gerukt,
Er is geen vrouw of kind meer over.
Het was een bloedbad.
Oh, god, de nasleep.
Een plotselinge Beek bij een deur,
Er kwam een man met een conducteur hoed naar buiten.
Doodstil en schuifelend over de kamer,
Er was een man met een boze blik.,
Dat kwam van de rode ogen van deze man.
Doodstil en schuifelend over de kamer,
Hij vindt me alleen tussen de doden.
Hij zegt dat geweld beter is.,
Als het vol bloed zit.