Those Who Lie Beneath — As the Vultures Circle songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "As the Vultures Circle" van Those Who Lie Beneath.
Songteksten
Knowing you are going to die is a hard thing accepted at first
Laying in a pool of your own fucking blood
As the vultures circle over your fucking head
With a bullet in your gut
This is a slow and painful death
Millions of things run through your mind
Too many «what if?"s to count
As I lay in a pool of a blood
I can’t help but think, will I be remembered?
The answer is; probably not
I try to make it to my feet to no prevail
Everything is going black
I think I have died only to wake up
As if this is some sort of sick fucking joke
This is not a dream, still bleeding
Still filled with all of this pain
Trying to move my feet, I do not prevail
I watch as the vultures circle over my head
Life blurs as I try to make things out
Yelling will do me no good
So I lay and wait for fucking death
I watch as the vultures circle over my head
Yelling will do me no good
So I lay and wait for death
As I lay in a pool of blood
I can’t help but think, will I be remembered?
The answer is: probably not
I try to make it to my feet; I do not prevail
Life blurs as I try to make everything out
Yelling will do me no fucking good
So I lay and wait for death
When I die, will I go anywhere?
Or am I doomed to sit and fucking rot?
Songtekstvertaling
Weten dat je gaat sterven is een moeilijk ding geaccepteerd in het begin
In een plas van je eigen bloed liggen.
Als de gieren over je hoofd cirkelen
Met een kogel in je buik
Dit is een langzame en pijnlijke dood.
Er gaan miljoenen dingen door je hoofd.
Te veel " wat als?"te tellen
Terwijl ik in een plas bloed lag
Ik kan het niet helpen te denken, zal ik herinnerd worden?
Het antwoord is: waarschijnlijk niet.
Ik probeer niet te winnen.
Alles wordt zwart.
Ik denk dat ik ben gestorven om wakker te worden.
Alsof dit een zieke grap is.
Dit is geen droom, hij bloedt nog steeds.
Nog steeds gevuld met al deze pijn
Ik probeer mijn voeten te bewegen, Ik Win niet.
Ik kijk als de gieren over mijn hoofd cirkelen
Het leven vervaagt als ik dingen probeer te maken.
Schreeuwen helpt niet.
Dus ik lag en wachtte op de dood.
Ik kijk als de gieren over mijn hoofd cirkelen
Schreeuwen helpt niet.
Dus ik lag en wachtte op de dood
Terwijl ik in een plas bloed lag
Ik kan het niet helpen te denken, zal ik herinnerd worden?
Het antwoord is: waarschijnlijk niet
Ik probeer het tot aan mijn voeten te maken; Ik Win niet
Het leven vervaagt als ik alles eruit probeer te halen.
Schreeuwen zal me geen goed doen.
Dus ik lag en wachtte op de dood
Als ik sterf, ga ik dan ergens heen?
Of ben ik gedoemd te rotten?