Those Who Fear — Leech Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Leech Life" van Those Who Fear.
Songteksten
When you look in the mirror
Do you see yourself or somebody else?
Are you proud of what you have become?
You’ve become a parasite
Feeding off the underbelly of the human race
You take this all for granted
It’s time you learn to stand on your feet again
It’s time you learn to become a man
For yourself, and nobody else, get over it Man I have tried and I’ve tried
To get you to recognize
That being yourself is all that you need
Instead you choose to live the life of a leech
Grabbing everything within your reach
You won’t ever let go if I don’t cut you out
It’s time you learn to fend for yourself
You’ve drained the life out of me like the leech you are
If I fall down with you, then who will help you now?
I won’t forsake you I’m just trying to help
But you must understand I’m almost drained out
I won’t forsake you I’m just trying to help
But you must understand you’ve almost drained me out
It’s time you learn to stand on your feet again
It’s time you learn to become a man
For yourself, and nobody else
Nobody else
When you look in the mirror
Do you see yourself or somebody else?
Are you proud of what you have become?
You won’t ever let go if I don’t cut you out
Songtekstvertaling
Als je in de spiegel kijkt
Zie je jezelf of iemand anders?
Ben je trots op wat je geworden bent?
Je bent een parasiet geworden.
Zich voeden met de onderbuik van het menselijk ras
Je neemt dit allemaal voor lief.
Het wordt tijd dat je weer op je voeten gaat staan.
Het wordt tijd dat je leert een man te worden.
Voor jezelf, en niemand anders, zet je eroverheen Man Ik heb het geprobeerd en ik heb het geprobeerd
Om je te laten herkennen
Dat jezelf zijn alles is wat je nodig hebt
In plaats daarvan kies je voor het leven van een bloedzuiger.
Alles pakken wat binnen je bereik ligt.
Je laat nooit meer los als ik je er niet uitga.
Het wordt tijd dat je leert voor jezelf te zorgen.
Je hebt het leven uit me afgetapt als de bloedzuiger die je bent.
Als ik met jou val, wie zal je dan nu helpen?
Ik laat je niet in de steek. ik probeer alleen maar te helpen.
Maar je moet begrijpen dat ik bijna leeg ben.
Ik laat je niet in de steek. ik probeer alleen maar te helpen.
Maar je moet begrijpen dat je me bijna hebt leeggezogen.
Het wordt tijd dat je weer op je voeten gaat staan.
Het wordt tijd dat je leert een man te worden.
Voor jezelf en niemand anders.
Niemand anders
Als je in de spiegel kijkt
Zie je jezelf of iemand anders?
Ben je trots op wat je geworden bent?
Je laat nooit meer los als ik je er niet uitga.