Those Poor Bastards — The Only Time songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Only Time" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Yeah
The only time I have any fun anymore
Is when I’m drunk
But I just can’t drink no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m stoned
But I can’t get stoned no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
The only time I have any fun anymore
Is when I’m cheating
But I don’t want to cheat no more
Or I’ll die
The only time I have any fun anymore
Is when I’m hurting
But I just can’t hurt no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
Is when I’m praying
But I just can’t pray no more
It doesn’t work!
The only time I have any fun anymore
Is if I’m stealing
But I just can’t steal no more
Or I’ll die
And I don’t wanna die tonight
No, I don’t wanna die tonight
Lonliness will drive a man crazy
Ain’t I proof of that?
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
The only time I have any fun anymore
Songtekstvertaling
Ja.
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is als ik dronken ben
Maar ik kan niet meer drinken.
Of ik ga dood.
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is when I ' m stoned
Maar ik kan niet meer stoned worden.
Of ik ga dood.
En Ik wil vanavond niet sterven.
Nee, Ik wil vanavond niet sterven.
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is when I ' m cheating
Maar Ik wil niet meer vals spelen.
Of ik ga dood.
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is wanneer ik pijn heb
Maar ik kan gewoon geen pijn meer doen.
Of ik ga dood.
En Ik wil vanavond niet sterven.
Nee, Ik wil vanavond niet sterven.
Lonzaligheid zal een man gek maken.
Ben ik daar geen bewijs van?
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is when I ' m praying
Maar ik kan niet meer bidden.
Het werkt niet!
De enige keer dat ik nog plezier heb
Is als ik Steel
Maar ik kan niet meer stelen.
Of ik ga dood.
En Ik wil vanavond niet sterven.
Nee, Ik wil vanavond niet sterven.
Lonzaligheid zal een man gek maken.
Ben ik daar geen bewijs van?
De enige keer dat ik nog plezier heb
De enige keer dat ik nog plezier heb
De enige keer dat ik nog plezier heb