Those Poor Bastards — The Dust Storm songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "The Dust Storm" van Those Poor Bastards.

Songteksten

There’s a dust storm formin' in the sky
Blowin' down the road 'bout twelve feet high
It’s tearin' up my lungs it burns my eyes
Take off your dress, put on your face
I’m feelin' wild
We’ll spend the dough you’re saving in that jar
Ignore the screams a-comin' from the car
Let’s forget we’re miserable and poor
Take off your face, put on your dress
I’m feelin' wild
How many hours do I have left with you?
Before old Revelations does come true
We’ve gotta find ourselves something to do
Take off your dress, put on your face
I’m feelin' wild
You know that shed behind old Miller’s pond?
I stole the key last time he sold us corn
The light within it shines so fuckin' warm
Take off your face, put on your dress
I’m feelin' wild
There’s a dust storm formin' in the sky
Blowin' down the road 'bout twelve feet high
It’s tearin' up my lungs it burns my eyes
Take off your dress, put on your face
I’m feelin' wild

Songtekstvertaling

Er is een stofstorm in de lucht
Hij blaast over de weg, zo 'n drie meter hoog.
Het trilt mijn longen het brandt mijn ogen
Doe je jurk uit, doe je gezicht aan.
Ik voel me wild.
We geven het geld dat je spaart uit in die pot.
Negeer het geschreeuw uit de auto.
Laten we vergeten dat we ongelukkig en arm zijn.
Trek je gezicht uit, trek je jurk aan.
Ik voel me wild.
Hoeveel uur heb ik nog met je?
Voordat oude openbaringen uitkomen
We moeten iets doen.
Doe je jurk uit, doe je gezicht aan.
Ik voel me wild.
Ken je die schuur achter Miller ' s vijver?
Ik stal de sleutel de laatste keer dat hij ons maïs verkocht.
Het licht binnenin schijnt zo verdomd warm
Trek je gezicht uit, trek je jurk aan.
Ik voel me wild.
Er is een stofstorm in de lucht
Hij blaast over de weg, zo 'n drie meter hoog.
Het trilt mijn longen het brandt mijn ogen
Doe je jurk uit, doe je gezicht aan.
Ik voel me wild.