Those Poor Bastards — Nightmare World songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nightmare World" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Let us meet beside the field
That stretches across the nightmare world
There it rains the coldest rain
But there we’ll meet again, again
I know in my heart it’s hopeless
I know in my heart it’s hopeless
Let us dive into the stream
That flows across the nightmare field
There the water shines like glass
And there we’ll meet again, again
I know in my heart it’s hopeless
I know in my heart it’s hopeless
I see God up in the sky
Looking down at our nightmare world
I feel His breath right on my skin
He says we’ll meet again, again
I know in my heart it’s hopeless
I know in my heart it’s hopeless
Songtekstvertaling
Laten we elkaar ontmoeten naast het veld
Dat zich uitstrekt over de nachtmerrie wereld
Daar regent het de koudste regen
Maar daar ontmoeten we elkaar weer, opnieuw
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is
Laten we in de Beek duiken.
Dat stroomt door het nachtmerrie veld
Daar schijnt het water als glas.
En daar ontmoeten we elkaar weer, opnieuw
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is
Ik zie God in de lucht
Neerkijkend op onze nachtmerrie wereld
Ik voel z 'n adem op m' n huid.
Hij zegt dat we elkaar weer zullen zien.
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is
Ik weet in mijn hart dat het hopeloos is