Those Poor Bastards — John Henry Gonna songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "John Henry Gonna" van Those Poor Bastards.
Songteksten
You think I care? Well I don’t, not anymore
Someday my soul must be blackened
Anytime a girl comes over, I lock 'em downstairs, then I just wait til she
starts cryin'
Yeah I am cruel, I don’t deny it Black Dog
Get off my back
Most of the folks I know go drinkin' every night
They say they sure are havin' fun
But when they ask me with 'em
I tell 'em I’m too tired
Truth is that I just don’t like strangers
You know I plan to die alone
Black Dog
Get off my back
I still aint gotten 'round to go to Mississippi
Oh someday lord I’d like to live there
Fact is I aint been nowhere
Fact is I live here forever
Fact is I’m just a big mouth talker
Yeah I promise myself I’ll live tomorrow
Black Dog
Get off my back
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(Hey Jimmy can you get over here and take a look at this here automobile?)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
(And I got places to go, yeah, Jimmy I got places to go)
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Looks like the car broke down again
Songtekstvertaling
Denk je dat het me iets kan schelen? Dat doe ik niet meer.
Op een dag moet mijn ziel zwart gemaakt worden.
Als er een meisje langskomt, sluit ik ze beneden op, dan wacht ik tot ze
begint te huilen.
Ja, ik ben wreed, ik ontken het niet.
Laat me met rust.
De meeste mensen die ik ken gaan elke avond drinken.
Ze zeggen dat ze plezier hebben.
Maar als ze me vragen mee te gaan
Ik zeg dat ik te moe ben.
De waarheid is dat ik niet van vreemden hou.
Je weet dat ik alleen wil sterven.
Zwarte Hond
Laat me met rust.
Ik kan nog steeds niet naar Mississippi.
Oh someday lord I ' d like to live there
Feit is dat ik nergens ben geweest.
Feit is dat ik hier voor altijd woon.
Ik ben gewoon een grote mond Prater.
Ja, ik beloof mezelf dat ik morgen zal leven.
Zwarte Hond
Laat me met rust.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Jimmy, kun je even naar deze auto komen kijken?)
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
En ik moet ergens heen, Jimmy. ik moet ergens heen.)
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.
Het lijkt erop dat de auto weer stuk is.