Those Poor Bastards — Ghosts! songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Ghosts!" van Those Poor Bastards.
Songteksten
It came out of her eyes
This she swore, this she cried
Like the vapor or the mist of a ghost
Word spread around town
It was seen creeping 'round
Transparent and clear as a ghost
Prayers folks did pray
Every hour, every day
For the Lord to come banish the ghost
Speak to us, speak to us
Tell us why this town was chosen
Deliver us, deliver us
Free us from this haunted prison
But nothing did change
No nothing did change
And we locked our doors to the ghost
But doors they do crack
From the smallest impact
So we burned the whole town
Full of ghosts
And fear did create
A force that was great
As the tide of a thousand ghosts
Speak to us, speak to us
Tell us why this town was chosen
Deliver us, deliver us
Free us from this haunted prison
Songtekstvertaling
Het kwam uit haar ogen.
Dit zwoer ze, dit huilde ze
Zoals de damp of de mist van een geest
Het nieuws verspreidde zich in de stad.
Het werd gezien terwijl ze rondsluipen.
Transparant en helder als een geest
Gebeden mensen hebben gebeden
Elk uur, elke dag
Voor de Heer om te komen verban de geest
Spreek tot ons, spreek tot ons
Vertel ons waarom deze stad werd gekozen.
Verlos ons, verlos ons
Bevrijd ons uit deze spookgevangenis.
Maar er is niets veranderd.
Er is niets veranderd.
En we sloten onze deuren op voor de geest.
Maar deuren breken wel.
Van de kleinste impact
Dus hebben we de hele stad verbrand.
Vol geesten.
En angst creëerde
Een kracht die groot was.
Als het getij van duizend geesten
Spreek tot ons, spreek tot ons
Vertel ons waarom deze stad werd gekozen.
Verlos ons, verlos ons
Bevrijd ons uit deze spookgevangenis.