Those Poor Bastards — Forgive Me Matilda songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Forgive Me Matilda" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Every word was spoke in whisper
Every dream was dreamt alone
Firelight it burned so dimly
Underneath the hungry moon
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Summer came and so did Autumn,
Falling leaves of red and gold
Starving men and wounded daughters,
Crawling husks of blood and bone
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Lakes went dry and crops were failing
Corn turned black and hearts turned cold
We thought your blood would soothe God’s anger,
It only made the sickness grow
Forgive me Matilda, dear
Forgive me Matilda, dear
Songtekstvertaling
Elk woord werd gefluisterd.
Elke droom werd alleen gedroomd
Het brandlicht brandde zo zwak.
Onder de hongerige maan
Vergeef me Matilda, schat.
Vergeef me Matilda, schat.
De zomer kwam en de herfst ook.,
Vallende bladeren van rood en goud
Hongerige mannen en gewonde dochters,
Kruipend omhulsel van bloed en bot
Vergeef me Matilda, schat.
Vergeef me Matilda, schat.
De meren droogden en de gewassen begaven het.
Maïs werd Zwart en harten werden koud
We dachten dat jouw bloed Gods woede zou verzachten.,
Het deed alleen de ziekte groeien.
Vergeef me Matilda, schat.
Vergeef me Matilda, schat.