Those Poor Bastards — Dead Trees Reaching songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Dead Trees Reaching" van Those Poor Bastards.

Songteksten

My church it was condemned
My faith it was destroyed
The forest full of nameless things
My only place to hide
Walking through the woods
Lost, alone and lost
A devil riding on my back
And dead trees reaching down
Trees were reaching
Dead trees reaching
Down for me I tore them with my teeth
White and razor sharp
My eyes were losing focus now
Drowning in the dark
Never was I found
My soul nor my bones
And every time the branches stir
I tremble in the ground
Trees were reaching
Dead trees reaching
Down for me

Songtekstvertaling

Mijn kerk werd veroordeeld.
Mijn geloof werd vernietigd.
Het bos vol met naamloze dingen
Mijn enige schuilplaats.
Wandelen door het bos
Verloren, alleen en verloren
Een duivel op mijn rug
En dode bomen die naar beneden reiken
Bomen bereikten
Dode bomen bereiken
Ik heb ze met M ' n tanden gescheurd.
Wit en vlijmscherp
M ' n ogen waren niet meer scherp.
Verdrinken in het donker
Nooit gevonden.
Mijn ziel noch mijn botten
En telkens als de takken roeren
Ik beef in de grond
Bomen bereikten
Dode bomen bereiken
Neer voor mij