Those Poor Bastards — A Curse songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Curse" van Those Poor Bastards.
Songteksten
Time to put on your hypocrite shoe
You liar, you liar
I’ve been disemboweled by the blues
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I seen you there out in the pines
You liar, you liar
That grave you dig will not be mine
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I curse the sight
I curse the sight
I curse the sight of you
And yet I need you to survive
Though what I live is hardly life
You etched your face into that tree
You liar, you liar
I feel it out there watching me
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
Speak to me and clear your name
You liar, you liar
Or I’ll set your tongue aglow with flame
You liar, you liar
You’re not the thing you said you were
You’re just another curse, a curse, a curse
I curse the sight
I curse the sight
I curse the sight of you
And yet I need you to survive
Though what I live is hardly life
Songtekstvertaling
Tijd om je hypocriet schoen aan te trekken.
Leugenaar.
Ik ben opengesneden door de blues.
Leugenaar.
Je bent niet wat je zei dat je was.
Je bent gewoon een vloek, een vloek, een vloek.
Ik zag je in de pines.
Leugenaar.
Dat graf dat je graaft zal niet van mij zijn.
Leugenaar.
Je bent niet wat je zei dat je was.
Je bent gewoon een vloek, een vloek, een vloek.
Ik vervloek het zicht.
Ik vervloek het zicht.
Ik vervloek de aanblik van jou
En toch heb ik je nodig om te overleven.
Maar wat ik leef is nauwelijks leven.
Je hebt je gezicht in die boom geëtst.
Leugenaar.
Ik voel het daarbuiten naar me kijken.
Leugenaar.
Je bent niet wat je zei dat je was.
Je bent gewoon een vloek, een vloek, een vloek.
Spreek tot Mij en zuiver je naam.
Leugenaar.
Of ik laat je tong gloeien met vuur.
Leugenaar.
Je bent niet wat je zei dat je was.
Je bent gewoon een vloek, een vloek, een vloek.
Ik vervloek het zicht.
Ik vervloek het zicht.
Ik vervloek de aanblik van jou
En toch heb ik je nodig om te overleven.
Maar wat ik leef is nauwelijks leven.