Those Darlins — Snaggle Tooth Mama songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Snaggle Tooth Mama" van Those Darlins.
Songteksten
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
I live so far out down the country roads
There ain’t nothin' for hours
By the time I get back from the grocery store
The milk’s already gone sour
Well, mechanic says my pickup ain’t doin' so hot
But it sounds pretty good to me It may be old and it may be run-down
But it can still climb the hills of Tennessee
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
Well I get my clothes from the local dump
They call it the Flatwood Mall
Folks 'round here don’t know the difference
Between a dump and a hole in the wall
Well I go skinny dippin' when the moon’s too loud
And I wear my Daisy Dukes too high
Between the midnight kisses and the front porch sittin'
I love my backwoods life
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
Well I’m a snaggle-tooth mama
Don’t know no shoes
I got a tin-roof tan
With my cold crib daddy right by my side
We do the best that we can
We do the best that we can
We do the best that we can
Songtekstvertaling
Ik ben een snaggle-tooth mama.
Ken geen schoenen
Ik heb een tinnen dak tan.
Met mijn koude wieg papa aan mijn zijde
We doen ons best.
Ik woon zo ver op de landwegen
Er is niets voor uren.
Tegen de tijd dat ik terug ben van de supermarkt
De melk is al zuur geworden.
De monteur zegt dat m ' n pick-up niet zo lekker is.
Maar het klinkt goed voor mij het kan oud zijn en het kan vervallen zijn
Maar het kan nog steeds de heuvels van Tennessee beklimmen
Ik ben een snaggle-tooth mama.
Ken geen schoenen
Ik heb een tinnen dak tan.
Met mijn koude wieg papa aan mijn zijde
We doen ons best.
Ik haal mijn kleren uit de lokale vuilnisbelt.
Ze noemen het de Flatwood Mall.
De mensen hier kennen het verschil niet.
Tussen een stort en een gat in de muur
Ik ga naakt zwemmen als de maan te hard is.
En ik draag mijn Daisy Dukes te hoog
Tussen de nachtkusjes en de veranda zittend
Ik hou van mijn achterlijke leven.
Ik ben een snaggle-tooth mama.
Ken geen schoenen
Ik heb een tinnen dak tan.
Met mijn koude wieg papa aan mijn zijde
We doen ons best.
Ik ben een snaggle-tooth mama.
Ken geen schoenen
Ik heb een tinnen dak tan.
Met mijn koude wieg papa aan mijn zijde
We doen ons best.
We doen ons best.
We doen ons best.