Those Darlins — DUI or Die songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "DUI or Die" van Those Darlins.
Songteksten
I went to a party with a broken heart
So I danced with some boys 'til it got dark
When we got done spinnin' round and round
They asked if I’d like to have a drink downtown
I didn’t wanna batter to a perfect night
So I left before I could get in a fight
I was feelin' pretty good when I was leavin' the bar
Feelin' pretty bad ridin' in a hot car
Moonlight’s in my eyes and I was lyin in jail
I’ve never come that close to hell
Remember if you wanna drink and drive
You better find a boy to take you home for the night
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
I went out on a Saturday night
Thought it’d be safe so I rode my bike
I strolled up to the bar to get my birthday booze
Later that night I’d be payin' my dues
'Cause it was late
And I was drunk
And I didn’t see that little tree trunk
Didn’t know nothin' bout a hole in my head
'Till I woke up in a hospital bed
It was blood on the ground
There was beer on my breath
I’ve never come that close to death
Remember if you wanna drink and drive
It ain’t worth the cost of an ambulance ride
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
And I’m gonna blame the booze
(Don't worry, I got this)
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
I got a DUI DUI I got a DUI
DUI DUI (again)
DUI DUI
DUI or die
DUI DUI
DUI DUI I got a DUI
DUI DUI
DUI DUI
DUI or die
Drunk drivin' it happened to me It could happen to you
Drunk drivin' I’m guilty
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
I’m gonna blame the booze
Songtekstvertaling
Ik ging naar een feest met een gebroken hart.
Dus ik danste met een paar jongens tot het donker werd.
Toen we klaar waren met ronddraaien
Ze vroegen of ik iets wilde drinken in de stad.
Ik wilde niet slaan op een perfecte avond.
Dus ik ging weg voordat ik kon vechten.
Ik voelde me goed toen ik de bar verliet.
Ik voel me rot in een hete auto.
Moonlight ' s in my eyes and I was lyin in de gevangenis
Ik ben nog nooit zo dicht bij de hel gekomen.
Denk eraan als je wilt drinken en rijden
Zoek maar een jongen die je naar huis brengt.
Het kan jou ook overkomen.
Dronken rijden Ik ben schuldig
En ik geef de drank de schuld.
Ik ging zaterdagavond uit.
Ik dacht dat het veilig zou zijn, dus reed ik op mijn fiets.
Ik liep naar de bar om mijn verjaardagsdrankje te halen.
Later die avond zou ik mijn contributie betalen.
Want het was laat .
En ik was dronken.
En ik heb die boomstam niet gezien.
Ik wist niets van een gat in mijn hoofd.
Tot ik wakker werd in een ziekenhuisbed
Het was bloed op de grond.
Er was bier op mijn adem.
Ik ben nog nooit zo dicht bij de dood gekomen.
Denk eraan als je wilt drinken en rijden
Het is de kosten van een ambulance rit niet waard.
Het kan jou ook overkomen.
Dronken rijden Ik ben schuldig
En ik geef de drank de schuld.
Maak je geen zorgen, ik regel dit wel.)
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed.
RIJDEN ONDER INVLOED
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed of sterven
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed. rijden onder invloed.
Rijden onder invloed (opnieuw))
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed of sterven
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed.
RIJDEN ONDER INVLOED
RIJDEN ONDER INVLOED
Rijden onder invloed of sterven
Het kan jou ook overkomen.
Dronken rijden Ik ben schuldig
Ik geef de drank de schuld.
Ik geef de drank de schuld.
Ik geef de drank de schuld.