Those Darlins — Be Your Bro songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Be Your Bro" van Those Darlins.

Songteksten

I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
I just wanna beat each other up on the playground
To see who gets the bloody nose
We could stay up till its stupid late o’clock
To see who can drink the most
We could sit out in your back yard with our guitars
Singing songs so loud the neighbors yell
Wanna put a buncha eggs in the microwave
And sit and watch ‘em bustin' out their shell
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
You don’t care to look with lust in your eyes at me Even when we’re hanging with my man
He don’t have to look in your eyes to read your mind
Cause it’s a’showin' through your pants
You could throw a ball I’ll hit it with a baseball bat
Or maybe we’ll just carry it around
I just wanna swim and play in the creek
Catchin' crawdads till the sun goes down
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro
I may have girly parts but I got a boyish heart
I just wanna I just wanna be your brother
You just wanna be my boyfriend
I just wanna run and play in the dirt with you
You just wanna stick it in
I just wanna be your brother
I don’t wanna be your lover
Oooh whooaa whoa, I wanna be your bro

Songtekstvertaling

Ik wil gewoon je broer zijn.
Je wilt gewoon mijn vriendje zijn.
Ik wil gewoon met je in de modder spelen.
Je wilt het er gewoon in steken.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Ik wil je broer zijn.
Ik wil elkaar gewoon in elkaar slaan op de speelplaats.
Om te zien wie de bloedneus krijgt.
We kunnen opblijven tot het laat is.
Om te zien wie het meest kan drinken
We kunnen in je achtertuin zitten met onze gitaren.
Liedjes zingen zo hard de buren schreeuwen
Wil je een broodje eieren in de magnetron doen?
En kijken hoe ze hun schelp eruit halen.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Je wilt gewoon mijn vriendje zijn.
Ik wil gewoon met je in de modder spelen.
Je wilt het er gewoon in steken.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Ik wil je broer zijn.
Je kijkt niet met lust naar me, zelfs niet als we met mijn man omgaan.
Hij hoeft niet in je ogen te kijken om je gedachten te lezen.
Want het is een 'showin' door je broek
Als je een bal gooit, sla ik hem met een honkbalknuppel.
Of misschien dragen we het gewoon mee.
Ik wil zwemmen en spelen in de Beek.
Kruipers vangen tot de zon ondergaat
Ik wil gewoon je broer zijn.
Je wilt gewoon mijn vriendje zijn.
Ik wil gewoon met je in de modder spelen.
Je wilt het er gewoon in steken.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Ik wil je broer zijn.
Ik heb misschien meisjesdelen, maar ik heb een jongensachtig hart.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Je wilt gewoon mijn vriendje zijn.
Ik wil gewoon met je in de modder spelen.
Je wilt het er gewoon in steken.
Ik wil gewoon je broer zijn.
Ik wil je minnaar niet zijn.
Ik wil je broer zijn.