Thorsten Flinck — Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Jag reser mig igen (med Revolutionsorkestern)" van Thorsten Flinck.
Songteksten
I det förflutnas skugga
Där är alla minnen grå
Men jag trevar efter sanningen
Som kan läka alla sår
När stunden tar en tugga till
Av den tid, som rullar på
Vill jag gå längs denna scenkant
När den elfte timmen slår
För jag reser mig igen
Jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
När löpsedlarna flaxar vilt
Och mitt liv fläks ut för er
När olyckskorpar kraxar
Är mitt svar en upplyst scen
Och det är för dig som jag gör min entré
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Så nu vandrar jag hem genom strömmarnas stad
Genom bilder av svärta och ljus
Livet är drama och kärlek och hat
Men i gryningen börjar vårt nu…
För jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
Ja, jag reser mig igen
Oh, jag reser mig igen
När jag ser in i dina svarta ögon
Så ser jag mig i dig
En som reser sig igen
Oh, jag reser mig igen
Du lyser upp min svärta med ditt ljus
Songtekstvertaling
In de schaduw van het verleden
Daar zijn alle herinneringen grijs.
Maar ik betast de waarheid.
Dat kan elke wond genezen.
Als het moment een andere hap neemt
Van de tijd, die rolt op
Wil ik langs deze podiumrand lopen?
Wanneer het uur aanbreekt
Want ik sta weer op.
Ik sta weer op.
Als ik in je zwarte ogen kijk
Zo zie ik eruit in jou.
Een herrijzenis
Ik sta weer op.
Je verlicht mijn duisternis met jouw licht
Als de krantenkoppen Wild fladderen
En mijn leven is voor jou gepland.
Als de korsten zullen vergaan
Is mijn antwoord een verlicht tafereel
En het is voor jou dat ik mijn entree maak.
Want ik sta weer op.
Ik sta weer op.
Als ik in je zwarte ogen kijk
Zo zie ik eruit in jou.
Dus nu loop ik naar huis door de stad van de beken
Door beelden van zwartheid en licht
Het leven is drama, liefde en haat.
Maar bij dageraad begint de Onze nu…
Want ik sta weer op.
Ik sta weer op.
Als ik in je zwarte ogen kijk
Zo zie ik eruit in jou.
Ja, ik sta weer op.
Ik sta weer op.
Als ik in je zwarte ogen kijk
Zo zie ik eruit in jou.
Een herrijzenis
Ik sta weer op.
Je verlicht mijn duisternis met jouw licht