Thorondir — Nordwindes Zorn songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nordwindes Zorn" van Thorondir.
Songteksten
Ein gewaltiger Gewittersturm
Aus donnernden Trommeln
Von den Göttern beschworen
Übers weite Meer sie kommen
Schaurig schwarze Drachenboote
Der Küste schon sehr nah
Das Volk geweiht dem Tode
Im Nordwind lauert die Gefahr
Mit erhobenen Schwertern
Stehen Krieger in Reih' und Glied
Furchtlos mit schwarzen Reitern
Erhoffen sie den blutigen Sieg
Bereit für den Angriff
Ertönt laut das Horn
Die Zügel fest im Griff
Reiter stürmen geschwind nach vorn
Zerberstende Schilde
Der Klang von stählernen Äxten
Blutrünstige Wilde
Verbreiten Angst und Schrecken
Vom Blut getränkte Erde
Das Land bedeckt von Leichen
Im Schatten dunkler Berge
Brennen die alten Eichen
Songtekstvertaling
Een enorme onweersbui
Van donderende trommels
Opgeroepen door de goden
Over de brede zee komen ze
Enge zwarte drakenboten
Zeer dicht bij de kust
De mensen gewijd aan de dood
Gevaar loert in de noordelijke wind
Met opgeheven zwaarden
Sta krijgers in de rij.
Onbevreesd met Zwarte Ruiters
Hoop op de bloedige overwinning
Klaar voor de aanval
Klinkt de hoorn luid
De teugels stevig onder controle
Ruiters Storm snel vooruit
Verbrijzelde Schilden
Het geluid van stalen assen
Bloeddorstige Wilden
Angst en terreur verspreiden
Aarde doordrenkt met bloed
Het land bedekt met lijken
In de schaduw van donkere bergen
De oude eiken verbranden