Thorondir — Die Runensage songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Die Runensage" van Thorondir.
Songteksten
Die eisigen Winde und das weite Land
Die endlosen Wälder, im schneeweißen Gewand
Tiefe klare Seen, die Berge im Nebel verborgen
Das Land, die Ahnen, heil dem Norden
Die Runen prophezeien die letzte Schlacht
Durch welche das Feuer der Mannen erwacht
Auf Runensteine geschrieben der alten Mannen
Schwur
Zu beschützen die Heimat und die Natur
In Walhall die Hörner sie erheben
Den Asen noch im Tode ergeben
Die Runen prophezeien die letzte Schlacht
Durch welche das Feuer der Mannen erwacht
Hoch zu Ross, die Schwerter erhoben
In weiter Ferne die Feinde bereits toben
Zu richten die frevlerischen Heiden
Auf des Nordens endlosen Weiten
Die Schlacht gewonnen mit Wotans Macht
Geschrei der Opfer durchdringt die Nacht
Walküren geleiten sie nach Walhall
Wo sie verhindern des Nordens Fall
Songtekstvertaling
De ijzige wind en het brede Land
De eindeloze bossen, in Sneeuwwitje gewaad
Diepe meren, bergen verborgen in mist
Het land, de voorouders, de redding in het noorden
De runen voorspellen de laatste slag.
Waarmee het vuur der menschen wordt opgewekt
Geschreven op runestones van de oude mannen
Eed
Om het vaderland en de natuur te beschermen
In Walhalla de hoorns die ze verheffen
Toegewijd aan de Ases nog steeds in de dood
De runen voorspellen de laatste slag.
Waarmee het vuur der menschen wordt opgewekt
Hoog te paard, zwaarden omhoog
Ver weg zijn de vijanden al woest
Om over de goddeloze heidenen te oordelen.
Aan de eindeloze uitgestrektheid van het noorden
De slag won met Wotans macht.
Geschreeuw van slachtoffers doordrenkt de nacht
Valkyries leiden je naar Walhalla
Waar de noordelijke val te voorkomen