Thornley — So Far So Good songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "So Far So Good" van Thornley.
Songteksten
I feel a little bit left of center
but then again we’ve all been there before
Every time I see a lost cause coming
it’s nothing less, nothing more
Every time I get lost in paradise
I find a way to screw it up somehow
It’s not the way it’s supposed to be but it’ll do for now
When you’re right, you’re right
Everything else in my life just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
I better find a way to cross my fingers
half the luck’ll get me twice as far
I’m sick and tired of coming up for air
it shouldn’t be this hard
Every little bit’ll help I wonder
if it’s enough or did I cross the line
The kitchen counter is a bad reminder of a better time
When you’re right, you’re right
Everything else in my life just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
When you’re right
Everything else you messed up just might be wrong
You’re wrong all the time
So far so good 'cause no one knows I’m faking
I wish I could show you the toll it’s taking
Sometimes I live as if there’s no tomorrow
So far so good
Songtekstvertaling
Ik voel me een beetje links van het midden.
maar we zijn er allemaal eerder geweest.
Elke keer als ik een verloren zaak zie aankomen
het is niets minder, niets meer.
Elke keer als ik verdwaal in het paradijs
Ik vind een manier om het te verpesten.
Het is niet zoals het hoort te zijn, maar voorlopig is het genoeg.
Als je gelijk hebt, heb je gelijk.
Al het andere in mijn leven kan verkeerd zijn.
Je hebt het altijd mis.
Tot nu toe goed, want niemand weet dat ik doe alsof.
Ik wou dat ik je de tol kon laten zien die het eist.
Soms leef ik alsof er geen morgen is.
Tot nu toe goed
Ik kan maar beter een manier vinden om mijn vingers te kruisen.
de helft van het geluk brengt me twee keer zo ver.
Ik ben het zat om naar boven te komen voor lucht.
het zou niet zo moeilijk moeten zijn.
Elk klein beetje zal helpen Ik vraag me af
als het genoeg is of heb ik de grens overschreden
Het aanrecht is een slechte herinnering aan een betere tijd.
Als je gelijk hebt, heb je gelijk.
Al het andere in mijn leven kan verkeerd zijn.
Je hebt het altijd mis.
Tot nu toe goed, want niemand weet dat ik doe alsof.
Ik wou dat ik je de tol kon laten zien die het eist.
Soms leef ik alsof er geen morgen is.
Tot nu toe goed
Als je gelijk hebt
Al het andere wat je verknalde, kan verkeerd zijn.
Je hebt het altijd mis.
Tot nu toe goed, want niemand weet dat ik doe alsof.
Ik wou dat ik je de tol kon laten zien die het eist.
Soms leef ik alsof er geen morgen is.
Tot nu toe goed