Thornley — Keep A Good Man Down songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Keep A Good Man Down" van Thornley.
Songteksten
I know this comes as no surprise
but the wool’s been pulled over our eyes for years
And all the while we sit with our legs crossed
as some poor bastard finds he’s lost ten years
That’s just another day I live inside my head
I’m tired of all the ways that I wish I was dead
It’s been so many years I’ve finally figured out a way to keep a good man down
I locked you up and threw away the key to all your better days, my bad,
my friend
There’s so many things you’ll never be, many things you’ll never have, so sad,
oh well
That’s just another day I live inside my head
I’m tired of all the ways that I wish I was dead
It’s been so many years I’ve finally figured out a way to keep a good man down
As you’re floating through the paces of your day
There’s a burning need to get yourself away
Everywhere temptation starts to breed
The things you know you’ll never need to satisfy that greed
Satisfy that greed
I know this comes as no surprise but the wool’s been pulled over our eyes for
years, my dear
That’s just another day I live inside my head
I’m tired of all the ways that I wish I was dead
It’s been so many years I’ve finally figured out a way to keep a good man down
Songtekstvertaling
Ik weet dat dit geen verrassing is.
maar we worden al jaren voor de gek gehouden.
En al die tijd zitten we met onze benen gekruist
zoals een arme stakker ontdekt heeft hij tien jaar verloren.
Dat is gewoon een dag dat ik in mijn hoofd leef.
Ik ben moe van alle manieren waarop ik wou dat ik dood was.
Het is zo lang geleden dat ik eindelijk een manier heb gevonden om een goede man neer te houden.
Ik sloot je op en gooide de sleutel weg naar al je betere dagen, mijn fout,
mijn vriend.
Er zijn zoveel dingen die je nooit zult zijn, veel dingen die je nooit zult hebben, zo triest,
ach ja.
Dat is gewoon een dag dat ik in mijn hoofd leef.
Ik ben moe van alle manieren waarop ik wou dat ik dood was.
Het is zo lang geleden dat ik eindelijk een manier heb gevonden om een goede man neer te houden.
Als je zweeft door de passen van je dag
Er is een brandende behoefte om weg te komen.
Overal begint de verleiding zich voort te planten.
De dingen die je weet die je nooit hoeft te bevredigen die hebzucht
Bevredig die hebzucht
Ik weet dat het geen verrassing is, maar we zijn in de war.
jaren, mijn liefste
Dat is gewoon een dag dat ik in mijn hoofd leef.
Ik ben moe van alle manieren waarop ik wou dat ik dood was.
Het is zo lang geleden dat ik eindelijk een manier heb gevonden om een goede man neer te houden.