Thornafire — From Punishment to Advent songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Punishment to Advent" van Thornafire.
Songteksten
Chained & naked lies
The gnostics born of the darkness
Surrounded by fire they remain
Waiting for his last breath
His laments
And his stink
His screams
And his skin-shattered
With his naked body facing sky
And his eyes looking at the torturer
Who cut off part of his sex
Now look at him as if were a bastard
With their dying souls they remain
Cloistered with torments by a clergy
Those who get eucharist from god
And justify torture by faith
The Nazarene looks at them with splendour
How they suffer as he also does
To know more life’s laws
Were the menace of the divine creator
The mystic ministry of horror
Forged in fire
suplicium
Invoking-the fire
Advent
Songtekstvertaling
Geketende en Naakte leugens
De gnostici geboren uit de duisternis
Zij worden omsloten door vuur.
Wachtend op zijn laatste adem
Zijn klaagzang
En zijn stank
Zijn geschreeuw
En zijn huid verbrijzeld
Met zijn naakte lichaam naar de hemel
En zijn ogen kijken naar de folteraar
Die een deel van zijn geslacht afsneed
Kijk nu naar hem alsof hij een bastaard is.
Met hun stervende zielen blijven ze
Gehuld in kwellingen door een geestelijkheid
Zij die Eucharistie krijgen van god
En martelingen door geloof rechtvaardigen
De Nazarener bekijkt hen met pracht.
Hoe ze lijden zoals hij dat ook doet.
Om meer levenswetten te kennen
Waren de bedreiging van de goddelijke Schepper
The mystic ministry of horror
Gesmeed in vuur
suplicium
Inroepen-het vuur
Komst