Thorleifs — Kurragömma songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Kurragömma" van Thorleifs.

Songteksten

Du kallar mig raringen
Du säger att jag är den
Du vill ha
Du kallar mig prins
Den ende som finns är jag
Ömma kyssar
Du kramar min hand
Du spelar dina kort rätt väl
Men nu jag vet
Att din hemlighet är en lek
Kurragömma
Har du lekt med mig
Nu är leken över och du kan gå långt härifrån
Kurragömma
Du har lekt din sista lek
Jag kan gärna glömma dig dumma svek
Du säger att jag har allt
Du älskar mig tusenfalt
Och mer ändå
Du vet ingen gräns
Hur härligt det känns
Just då
Tomma löften
Och smickrande ord
Har ingått i din lek med mig
Men nu jag vet att din hemlighet
Var en lek
Kurragömma
Har du lekt med mig
Nu är leken över och du kan gå långt härifrån
Kurragömma
Du har lekt din sista lek
Jag kan gärna glömma dig dumma svek
Du har lekt med mig
Kurragömma
Har du lekt med mig
Men nu är leken över och du kan gå långt härifrån
Kurragömma
Du har lekt din sista lek
Jag kan gärna glömma dig dumma svek
Du har lekt med mig

Songtekstvertaling

Je noemt me lief.
Je zegt dat ik de ware ben.
Wil je
Je noemt me Prins.
De enige die er is ben ik.
Tedere kussen
Je omhelst mijn hand.
Je speelt je kaarten vrij goed.
Maar nu Weet ik het.
Dat je geheim een spel is
Verbergen en zoeken
Heb je met me gespeeld?
Nu is het spel voorbij en je kunt ver van hier gaan.
Verbergen en zoeken
Je hebt je laatste spel gespeeld.
Ik kan je vergeten, stom verraad.
Je zegt dat ik alles heb.
Je houdt duizend keer van me.
En toch meer.
Je kent geen limiet
Hoe heerlijk het voelt
Goed dan.
Lege beloften
En vleiende woorden
Was een deel van je spel met mij
Maar nu ken ik je geheim.
Wees een spel
Verbergen en zoeken
Heb je met me gespeeld?
Nu is het spel voorbij en je kunt ver van hier gaan.
Verbergen en zoeken
Je hebt je laatste spel gespeeld.
Ik kan je vergeten, stom verraad.
Je hebt met me gespeeld.
Verbergen en zoeken
Heb je met me gespeeld?
Maar nu is het spel voorbij en kun je ver van hier gaan.
Verbergen en zoeken
Je hebt je laatste spel gespeeld.
Ik kan je vergeten, stom verraad.
Je hebt met me gespeeld.