Thore Skogman — Sommarkväll i Dalom songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Sommarkväll i Dalom" van Thore Skogman.
Songteksten
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Ty midsommernatten är vacker och lång, uti varje by man reser midsommerstång
Och kryper te sängs först mens sola går opp, och huvet det hänger som en
hängselstropp
I Hedemora, i Borlänge sta', i Säter och Leksand och hos rättvikarna
Ja, då är det tjim och då är det tjo. På midsommer ska man nog i Dalom bo
Man spelar i dur, och inte i moll. Ibland blir nog en och annan yr i sin boll
Om någon är skum, och ilsken och dum, så ordnar nog poliserna i finkan rum
Spelmännen filar
Sommarkväll i Dalom, sommarkväll i Dalom
Folkmassor ilar
Sommarkväll i Dalom är nånting som slår
Kuller och masar
Folk från alla länder finns vid Siljans stränder
I stora klasar
Vinglar de så glatt i Gustav Vasas spår
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Ty midsommernatten är vacker och lång, uti varje by man reser midsommerstång
Och kryper te sängs först mens sola går opp, och huvet det hänger som en
hängselstropp
(mellanspel)
Spelmännen filar
Sommarkväll i Dalom, sommarkväll i Dalom
Folkmassor ilar
Sommarkväll i Dalom är nånting som slår
Kuller och masar
Folk från alla länder finns vid Siljans stränder
I stora klasar
Vinglar de så glatt i Gustav Vasas spår
På sommarn i Dalarna, då är det fest, te Dalom är var och en en välkommen gäst
Då bilkaravaner te masrike går, och det är ju likadant vartenda år
Songtekstvertaling
In de zomer in Dalarna, dan is er een feest, tea Dalom is elk een welkome gast
Wanneer caravans te masrike gaat, en het is hetzelfde elk jaar
Want de midzomer nacht is mooi en lang, in elk dorp reist u Midzomer pool
En kruipend thee bed eerste mens zonnebaden gaat opp, en het hoofd hangt als een
draagriem
In Hedemora, in Borlänge sta', in Säter en Leksand, en in jättvikarna
Dan is het tjim en dan tjo. In midsommer kun je beter in Dalom blijven.
Je speelt major, niet minor. Soms worden de een en de ander duizelig in hun bal.
Als iemand raar is, en boos en Dom, denk ik dat de politie in de gevangenis een kamer zal opzetten
Spelmännen filar
Zomeravond in Dalom, zomeravond in Dalom
Menigte ilar
Zomeravond in Dalom is iets dat slaat
Strooisel en masar
Mensen uit alle landen zijn te vinden aan de oevers van het Meer van Siljan
In grote trossen
Wiebelen ze zo vrolijk in Gustav Vasa ' s sporen?
In de zomer in Dalarna, dan is er een feest, tea Dalom is elk een welkome gast
Wanneer caravans te masrike gaat, en het is hetzelfde elk jaar
Want de midzomer nacht is mooi en lang, in elk dorp reist u Midzomer pool
En kruipend thee bed eerste mens zonnebaden gaat opp, en het hoofd hangt als een
draagriem
(intermezzo)
Spelmännen filar
Zomeravond in Dalom, zomeravond in Dalom
Menigte ilar
Zomeravond in Dalom is iets dat slaat
Strooisel en masar
Mensen uit alle landen zijn te vinden aan de oevers van het Meer van Siljan
In grote trossen
Wiebelen ze zo vrolijk in Gustav Vasa ' s sporen?
In de zomer in Dalarna, dan is er een feest, tea Dalom is elk een welkome gast
Wanneer caravans te masrike gaat, en het is hetzelfde elk jaar