Thorbjørn Risager — From Now On songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "From Now On" van Thorbjørn Risager.
Songteksten
I’ve been thinkin' 'bout what you said
I hear your voice
It speaks inside my head
You know I’d rather be with you
And feel your touch
When I was lost
I knew you’d rescue me
I paid the cost
And now I finally see
And now I know that this was meant to be
It’s all too much
Now I’m walkin' down the lonely road
And your face is all I see
I can’t imagine that your love would come my way
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I need shelter from the storm
I’ll be stronger from now on…
I was lookin' for the chosen way
I was prayin' that I’d hear you say
Now it’s time to let it go
It’s all in my mind
Now the time has come
This had to be
When the mountains fall into the sea
And you’ll be waitin' there for me
Everytime
As I wander in the fields of hope
As I see the light of day
I can’t imagine that your love
Would come my way
I need shelter from the storm…
Now I’m walking down the lonely road…
I need shelter from the storm…
From now on my love will be stronger
From now on my faith will be stronger
From now on my soul will be stronger
From now on…
Songtekstvertaling
Ik heb nagedacht over wat je zei.
Ik hoor je stem.
Het spreekt in mijn hoofd.
Ik ben liever bij jou.
En voel je aanraking
Toen ik verdwaald was
Ik wist dat je me zou redden.
Ik heb de kosten betaald.
En nu zie ik eindelijk
En nu Weet ik dat dit voorbestemd was
Het is allemaal te veel.
Nu loop ik door de eenzame weg
En jouw gezicht is alles wat ik zie
Ik kan me niet voorstellen dat jouw liefde mijn kant op zou komen.
Ik heb bescherming nodig tegen de storm.
Ik zal vanaf nu sterker zijn.…
Ik heb bescherming nodig tegen de storm.
Ik zal vanaf nu sterker zijn.…
Ik zocht de uitverkorene.
Ik was aan het bidden dat ik je zou horen zeggen
Nu is het tijd om het los te laten.
Het zit allemaal in mijn hoofd.
Nu is de tijd gekomen.
Dit moet
Wanneer de bergen in de zee vallen
En je zult daar op me wachten.
Elke keer
Als ik dwaal in de velden van hoop
Als ik het daglicht zie
Ik kan me niet voorstellen dat jouw liefde
Zou mijn kant op komen
Ik heb bescherming nodig tegen de storm.…
Nu loop ik over de eenzame weg…
Ik heb bescherming nodig tegen de storm.…
Van nu af aan zal mijn liefde sterker zijn.
Van nu af aan zal mijn geloof sterker zijn.
Van nu af aan zal mijn ziel sterker zijn.
Van nu af aan…