Thomston — Second to You songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Second to You" van Thomston.
Songteksten
You were a dead weight.
You spoke a language.
I couldn’t translate.
I was your stronghold.
That place you’d run to Bask in your glory, reflections in the swimming pool.
Despite in every tribute that I paid.
And every hour that I gave ya.
Drain my mind and use it in place.
To take another step up that ladder.
And even though I put you first,
(I'm always second to you. I’m always second to you.)
And oh I’ve seen you at your worst.
(I'm always second to you. I’m always second to you.)
And even though I’ll put you first,
(I'm always second to you.)
And oh I’ve seen you at your worst.
(I'm always second to you. I’m always second to you.)
I was your first date.
Just like your next of kin.
All of your problems,
That I inherited.
They maybe heavy.
I should have cared less.
You wouldn’t notice but your self-obsessed.
Inspite of every mile that I walked.
And every lonely weekday evening.
You found a way to keep me hanging on.
Even though you were so self-serving.
And even though I put you first,
(I'm always second to you. I’m always second to you.)
Oh I’ve seen you at your worst.
(I'm always second to you. I’m always second to you)
Oh and even though I put you first,
(I'm always second to you.)
Oh I’ve see you at your worst.
(I'm always second to you. I’m always second to you)
Your worth is frail.
I’d hate for it to break.
Holding you together,
It was my first mistake.
Your worth is frail.
I’d hate for it to break.
Holding you together,
Never again.
(I'm always second to you. I’m always second to you. I’m always second to you.
I’m always second to you)
Ohhh
And even though I put you first,
(I'm always second to you.)
Oh I’ve seen you at your worst.
(I'm always second to you. I’m always second to you.)
Songtekstvertaling
Je was een dood gewicht.
Je sprak een taal.
Ik kon het niet vertalen.
Ik was je bolwerk.
Die plek waar je je zou koesteren in je glorie, reflecties in het zwembad.
Ondanks alle eer die ik heb bewezen.
En elk uur dat ik je gaf.
Leeg mijn geest en gebruik het op zijn plaats.
Om nog een stap op die ladder te zetten.
En ook al zet ik jou op de eerste plaats,
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
En ik heb je op je slechtst gezien.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
En ook al zet ik jou op de eerste plaats,
Ik sta altijd op de tweede plaats.)
En ik heb je op je slechtst gezien.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Ik was je eerste date.
Net als je nabestaanden.
Al je problemen,
Dat heb ik geërfd.
Ze zijn misschien zwaar.
Ik had er minder om moeten geven.
Je zou het niet merken, maar je zelf-geobsedeerd.
Geïnspireerd op elke mijl die ik liep.
En elke eenzame doordeweekse avond.
Je hebt een manier gevonden om me vast te houden.
Ook al was je zo egoïstisch.
En ook al zet ik jou op de eerste plaats,
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Ik heb je op je slechtst gezien.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Oh en ook al zet ik jou op de eerste plaats,
Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Ik zie je op je slechtst.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Je waarde is zwak.
Ik wil niet dat het breekt.
Jou bij elkaar houden,
Het was mijn eerste fout.
Je waarde is zwak.
Ik wil niet dat het breekt.
Jou bij elkaar houden,
Nooit meer.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.
Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Ohhh
En ook al zet ik jou op de eerste plaats,
Ik sta altijd op de tweede plaats.)
Ik heb je op je slechtst gezien.
Ik sta altijd op de tweede plaats. Ik sta altijd op de tweede plaats.)