Thomston — Motley Crew songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Motley Crew" van Thomston.
Songteksten
Payday, and I’m overdue
Holding out, holding out for you,
We go climbing up the glass walls,
Pricey hights and free falls,
Some days it pays to jump the queue
Found myself in bad company,
it still beats the monotony,
I get lost in the irony,
but it still beats the monotony
Dysfunctional in every way,
we drive all night and sleep all day,
Caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Death feels to everything I say,
beginning to wonder why I stay,
caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Stay or talk, in bitten tongues,
We sit on mute, and play along,
but there’s something about the silence,
can’t speak when we’re all breathless,
the disconnection feels wrong,
Mistake the mindless for bravery,
Climbing, taking the scenery,
I get lost in the irony,
yeah
Overcrowded and lonely,
Dysfunctional in every way,
we drive all night and sleep all day,
Caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Death feels to everything I say,
beginning to wonder why I stay,
caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Am I a pain in your side? Oh,
cause your a pain in mine,
Oceans of car parks and street lights, and no one around,
We don’t get along too well so we don’t make a sound,
Dysfunctional in every way,
we drive all night and sleep all day,
Caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Death feels to everything I say,
beginning to wonder why I stay,
caught up in the conflict,
puts me on edge but I like the feeling,
Am I a pain in your side?
Puts me on edge but I like the feeling,
Cause you’re the pain in mine,
Puts me on edge but I like the feeling,
Am I a pain in your side?
Puts me on edge but I like the feeling,
Cause you’re the pain in mine,
Puts me on edge but I like the feeling.
Songtekstvertaling
Betaaldag, en ik ben te laat.
Je houdt vol, je houdt vol voor je.,
We klimmen de glazen muren op.,
Prijzen en vrije val,
Soms loont het om in de rij te springen.
Ik zat in slecht gezelschap.,
het is nog steeds beter dan de eentonigheid.,
Ik verdwaal in de ironie.,
maar het is nog steeds beter dan de eentonigheid.
Disfunctioneel in alle opzichten,
we rijden de hele nacht en slapen de hele dag,
Verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
De dood voelt voor alles wat ik zeg.,
ik begin me af te vragen waarom ik blijf.,
verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Blijf of praat, in afgebeten tongen,
We zitten stil en spelen mee.,
maar er is iets met de stilte.,
kan niet praten als we allemaal ademloos zijn.,
de loskoppeling voelt verkeerd.,
Verwar de hersenloze met moed.,
Klimmen, het landschap nemen,
Ik verdwaal in de ironie.,
Ja.
Overbevolkt en eenzaam,
Disfunctioneel in alle opzichten,
we rijden de hele nacht en slapen de hele dag,
Verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
De dood voelt voor alles wat ik zeg.,
ik begin me af te vragen waarom ik blijf.,
verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Ben ik een lastpak? Oh,
♪ cause your a pain in mine ♪ ,
Oceanen van parkeerplaatsen en straatverlichting, en niemand in de buurt,
We kunnen niet zo goed met elkaar opschieten, dus we maken geen geluid.,
Disfunctioneel in alle opzichten,
we rijden de hele nacht en slapen de hele dag,
Verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
De dood voelt voor alles wat ik zeg.,
ik begin me af te vragen waarom ik blijf.,
verstrikt in het conflict,
het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Ben ik een lastpak?
Het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Want jij bent de pijn in de mijne,
Het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Ben ik een lastpak?
Het zet me op het randje maar ik hou van het gevoel,
Want jij bent de pijn in de mijne,
Het maakt me nerveus, maar ik hou van het gevoel.