Thomston — Caffeine songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Caffeine" van Thomston.
Songteksten
You’re the lines on the tarmac
Rainy days and we take it to the carpet
Skinned knees on the gravel where we sat
Wide-eyed, coming of age
A year older every day
We grew up without looking back
Promises and tight grips
Now we’re here and we’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Never wished I understood
I traded easiness for adulthood at the surface,
We got what we wanted but now
We like the taste of caffeine and now you are too busy for me But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you are making effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
I remember all the pledges
We were certain that the bond was the constant
On the verge of resolution we were sure
Parted ways, near and fast
I never thought it wouldn’t last
Can we avoid being getting cut too short
Promises and tight grips
Now we’re here and we’re bound to slip
Is it wrong that part of me feels cheated?
Never wished I understood, I,
Traded easiness for adulthood at the surface
We got what we wanted
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you are making effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
Oh it’s bittersweet
Almost what I thought it’ll be But it’s alright
My mind is occupied
We left each other out
We planned each other out
And now the knots untie
And now the talks run dry
(Too fast, too much, too soon)
But now we like the taste of caffeine
And now you are too busy for me But this is everything we wanted
This is everything we wanted
And maybe you are making effort
And maybe the memories are better
Cause this is everything we wanted
Is this everything we wanted?
(Too fast, too much, too soon)
Songtekstvertaling
Jullie zijn de lijnen op het asfalt.
Regenachtige dagen en we nemen het mee naar het tapijt
Geschaafde knieën op het grind waar we zaten
Met grote ogen, volwassen
Elke dag een jaar ouder
We groeiden op zonder achterom te kijken.
Beloften en strakke handgrepen
Nu zijn we hier en we zijn gebonden om te glippen
Is het verkeerd dat een deel van mij zich bedrogen voelt?
Nooit gewenst dat ik het begreep.
Ik ruilde easiness voor volwassenheid aan de oppervlakte.,
We hebben wat we wilden, maar nu
We houden van de smaak van cafeïne en nu ben je te druk voor mij maar dit is alles wat we wilden
Dit is alles wat we wilden.
En misschien doe je je best
En misschien zijn de herinneringen beter
Want dit is alles wat we wilden.
Is dit alles wat we wilden?
(Te snel, te veel, te snel)
Ik herinner me alle groentjes.
We waren er zeker van dat de band de constante was.
Op de rand van de resolutie waren we zeker
Gescheiden wegen, dichtbij en snel
Ik had nooit gedacht dat het niet lang zou duren.
Kunnen we voorkomen dat we te kort worden gesneden?
Beloften en strakke handgrepen
Nu zijn we hier en we zijn gebonden om te glippen
Is het verkeerd dat een deel van mij zich bedrogen voelt?
Nooit gewenst dat ik het begreep.,
Geruild voor volwassenheid aan de oppervlakte.
We hebben wat we wilden.
Maar nu houden we van de smaak van cafeïne
En nu heb je het te druk voor mij maar dit is alles wat we wilden
Dit is alles wat we wilden.
En misschien doe je je best
En misschien zijn de herinneringen beter
Want dit is alles wat we wilden.
Is dit alles wat we wilden?
(Te snel, te veel, te snel)
Oh het is bitterzoet
Bijna wat ik dacht dat het zou zijn, maar het is goed.
Mijn geest is bezet.
We hebben elkaar buiten gelaten.
We planden elkaar
En nu de knopen losmaken
En nu zijn de gesprekken op.
(Te snel, te veel, te snel)
Maar nu houden we van de smaak van cafeïne
En nu heb je het te druk voor mij maar dit is alles wat we wilden
Dit is alles wat we wilden.
En misschien doe je je best
En misschien zijn de herinneringen beter
Want dit is alles wat we wilden.
Is dit alles wat we wilden?
(Te snel, te veel, te snel)