Thompson — Lijepa Li Si songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lijepa Li Si" van Thompson.
Songteksten
Kad se sjetim suza krene,
zamiri šu uspomene
svake stope rodnog kraja
i narodnih običaja.
Prepoznah ljepotu tvoju
to probudi ljubav moju.
Kad sam s tobom srce moje
kuca jače, veliko je.
Oj Zagoro, lijepa li si,
Slavonijo, zlatna ti si,
Herceg-Bosno, srce ponosno.
Dalmacijo, more moje,
jedna du ša a nas dvoje.
Pozdrav Liko, Velebita diko.
2x Lijepa li si.
Kad Neretva k moru krene,
ti se tada sjeti mene.
Mojoj pjesmi budi tema,
za sve one kojih nema.
Ajde, Istro i Zagorje,
podignimo sve tri boje.
Zagrlimo se pred svima,
neka vide da nas ima.
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno.
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko (velebita diko)
Oj, zagoro lijepa li si,
Slavonijo zlatna ti si,
Herceg bosno srce ponosno (ponosno)
Dalmacijo more moje,
Jedna duša a nas dvoje,
Pozdrav liko velebita diko.
Lijepa li si.
Songtekstvertaling
♪ When I remember the tears ♪ ♪ ,
zamiri printgeheugens
elk niveau van genderkloof
en de volksgebruiken.
Ik herken je schoonheid.
dit zal mijn liefde wekken.
Als ik bij jou ben, mijn hart
het slaat harder, het is groot.
OJ Th, je bent mooi.,
Slavonië, gouden jij,
Herceg-Bosno, met trots.
Dalmacijo, mijn zee,
alleen wij tweeën.
Hallo, laiko, Velebita Diko.
2x je bent mooi.
Als de Neretva naar zee gaat,
denk dan aan mij.
My song Be the theme,
voor iedereen die dat niet is.
Kom op, Istro en Zagorje.,
laten we alle drie de kleuren verhogen.
Laten we knuffelen waar iedereen bij is.,
laat ze ons zien.
OJ, je bent bruin en mooi.,
Slavonijo Golden you,
Trots op Herceg op blote voeten.
Dalmatio mijn zee,
Eén ziel en twee van ons.,
Groet liko velebita diko (Velebita diko))
OJ, je bent bruin en mooi.,
Slavonijo Golden you,
Herceg blootsvoets (trots))
Dalmatio mijn zee,
Eén ziel en twee van ons.,
Hé, lyco, Velebit Wild.
Je bent mooi.