Thompson Twins — You Take Me Up songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Take Me Up" van Thompson Twins.
Songteksten
I work on the front line
I work to survive
I sleep in a fever
So this is my life
I cry in my sleep (cry boy, cry boy)
It just makes me weep when I try, how I try
I know what it means to work hard on machines
It’s a labour of love so please don’t ask me why
Looking for reason (day in, day out)
Trying too hard (he's trying too hard)
Moving in circles (too hard, too hard)
Don’t get very far (don't get very far)
Should I ask you to dance (dance boy, dance boy)
If I promise romance, would you come for a ride
I know what it means to work hard on machines
Do you believe in love, one that last for all time
You take me up You take me up to the higher ground
You take me up so high
Now I never wanna come back down
I’m glad in these hard times (day in, day out)
There’s hope in your eyes (hope in his eyes)
I don’t need a religion (too hard, too hard)
If this love never dies (love never dies)
I believe in today (believe boy, believe boy)
'Cause it’s better this way when you work through the night
I know what it means to work hard on machines,
It’s a labour of love, so please don’t ask me why
Repeat Chorus
You take me up So high
Songtekstvertaling
Ik werk aan het front.
Ik werk om te overleven.
Ik slaap in koorts.
Dus dit is mijn leven
Ik huil in mijn slaap.)
Het laat me huilen als ik het probeer, hoe ik het probeer
Ik weet wat het betekent om hard aan machines te werken.
Het is een werk van liefde, dus vraag me alsjeblieft niet waarom.
Op zoek naar reden (dag in, dag uit)
Hij probeert te hard.)
Bewegen in cirkels (te hard, te hard)
Kom niet ver.)
Moet ik je ten dans vragen?)
Als ik romantiek beloof, kom je dan een ritje maken?
Ik weet wat het betekent om hard aan machines te werken.
Geloof je in liefde, een die voor altijd blijft bestaan?
Breng me naar de hogere grond.
Je brengt me zo hoog
Nu wil ik nooit meer naar beneden komen.
Ik ben blij in deze moeilijke tijden (dag in, dag uit)
Er is hoop in je ogen (hoop in zijn ogen)
Ik heb geen religie nodig (te hard, te hard)
Als deze liefde nooit sterft (liefde sterft nooit)
Ik geloof in vandaag.)
Want het is beter zo als je de nacht doorwerkt
Ik weet wat het betekent om hard aan machines te werken.,
Het is een werk van liefde, dus vraag me alsjeblieft niet waarom.
Refrein Herhalen
Je brengt me zo hoog