Thompson Twins — Wild songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wild" van Thompson Twins.
Songteksten
Big Trash
Wild
God’s on the T.V. disguised as a candyman
Could be the other way 'round, I really don’t understand
He says it’s a sin to ever lose control
But if I send him all my money he’ll save my soul
A little voodoo
Oh yeah a little voodoo
You can rant I can rave, you can misbehave
And scream like a queen in some old love scene
Move aside, let me breathe
You know that I could never climb your family tree
Without some voodoo
Oh yeah I need a little voodoo
Let’s get wild
Wilder than a voodoo child
Let’s get wild wild wild wild
Let’s get wild
Is that a halo I see on your head
Will you still wear it when you’re in your bed
Come walk the walls on your hands and knees
Never say never and never say please
Without some voodoo
Oh yeah I need some voodoo
(REPEAT CHORUS)
You know I heard that heaven isn’t fun anymore
Clowns keep on sneaking in through the back door
Hell has no fury like a lover who’s bored
Hell has no fury at all no no Without some voodoo
Oh yeah a little voodoo
I just need a little voodoo
Yes I do
I want some voodoo you
(REPEAT CHORUS)
Songtekstvertaling
Grote Prullenbak
Wild
God is op de tv vermomd als candyman.
Het kan andersom zijn, Ik begrijp het echt niet.
Hij zegt dat het een zonde is om de controle te verliezen.
Maar als ik hem al mijn geld stuur, zal hij mijn ziel redden.
Een beetje voodoo
Oh ja, een beetje voodoo
Je kunt zeggen dat ik kan Raven, je kunt je misdragen.
En schreeuwen als een koningin in een oude liefdesscène
Opzij, laat me ademen.
Je weet dat ik nooit in je Stamboom kan klimmen.
Zonder wat voodoo
Ik heb wat voodoo nodig.
Laten we wild worden.
Wilder dan een voodoo kind
Laten we wild wild wild worden.
Laten we wild worden.
Is dat een halo die ik op je hoofd zie?
Zal je het nog steeds dragen als je in je bed ligt?
Kom langs de muren op je handen en knieën
Zeg nooit nooit en zeg nooit alsjeblieft.
Zonder wat voodoo
Ik heb voodoo nodig.
(REFREIN HERHALEN)
Ik hoorde dat de hemel niet meer leuk is.
Clowns blijven door de achterdeur binnensluipen.
De hel heeft geen woede als een geliefde die zich verveelt
De hel heeft geen woede zonder voodoo
Oh ja, een beetje voodoo
Ik heb alleen wat voodoo nodig.
Ja, dat doe ik.
Ik wil wat voodoo van je.
(REFREIN HERHALEN)