Thompson Twins — Who Can Stop The Rain songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Who Can Stop The Rain" van Thompson Twins.
Songteksten
I was dancing in heaven, you were keeping time
Then I read your letter, sent shivers down my spine
Said our love was over, I was not the one
If it lasts forever, forever wouldn’t be much fun
(chorus)
Who can stop the rain?
Who can stop the rain from falling?
Who can stop this pain that’s drowning me?
I could hear the sound of laughter
I thought that love was in the air
I was drowning in that golden age
You really seemed to care
I’m haunted by a dream, a giant human beings
I wait alone for hours
Love is never what it seems
(REPEAT CHORUS)
(REPEAT CHORUS)
You always had fantastic plans, that I always knew
And now you want to leave me out, so it’s raining just for you
Those changes that you wanted make you ten feet tall
I tried to move those mountains but mountains never move at all
(REPEAT CHORUS x 3)
Who can stop the rain? (can stop the rain?)
Who can stop the rain from falling? (can stop the rain?)
Who can stop this pain that’s drowning me?
Songtekstvertaling
Ik danste in de hemel, jij hield de tijd vast.
Toen las ik je brief, Ik kreeg rillingen over mijn rug.
Zei dat onze liefde voorbij was, ik was niet degene
Als het eeuwig duurt, zou het niet leuk zijn.
(Chorus)
Wie kan de regen tegenhouden?
Wie kan de regen tegenhouden?
Wie kan deze pijn stoppen die me verdrinkt?
Ik hoorde het geluid van gelach.
Ik dacht dat liefde in de lucht was.
Ik verdronk in die gouden eeuw.
Je leek echt om me te geven.
Ik word achtervolgd door een droom, een gigantische mens.
Ik wacht uren alleen.
Liefde is nooit wat het lijkt
(REFREIN HERHALEN)
(REFREIN HERHALEN)
Je had altijd fantastische plannen, die ik altijd al wist.
En nu wil je me buiten laten, dus het regent alleen voor jou.
Die veranderingen die je wilde maken je drie meter lang.
Ik probeerde die bergen te verplaatsen, maar Bergen bewegen nooit.
(Refrein x 3 herhalen)
Wie kan de regen tegenhouden? (kan de regen stoppen?)
Wie kan de regen tegenhouden? (kan de regen stoppen?)
Wie kan deze pijn stoppen die me verdrinkt?