Thompson Twins — Watching (You Watching Me) songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Watching (You Watching Me)" van Thompson Twins.
Songteksten
Watching you… watching me
Watching you… watching me
I focus on a face in Samarkand
Accepting my reward
It brings alive my distant memories
They’re my last resort
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Dinosaurs are grazing in suburbia
They’re glowing in the dark
Electrified they fight and fuss about
They’re eating up the park
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
The circuit boards are linking up in rhyme
There is no reason why
Except the dreams of soft machines
We have no need to cry
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Watching you… watching me
(watching you… watching me)
Watching you… watching me
(watching you… watching me)…
A look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
Look left, look right
A look left, look right…
I spend all of my time…
Watching…
Watching you watching me
Yeah, watching you watching me
Yeah, watching you watching me…
Songtekstvertaling
Naar jou kijken ... naar mij kijken
Naar jou kijken ... naar mij kijken
Ik richt me op een gezicht in Samarkand.
Mijn beloning aannemen
Het brengt mijn verre herinneringen tot leven.
Ze zijn mijn laatste redmiddel.
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)
Een blik links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Dinosaurussen grazen in de voorsteden.
Ze gloeien in het donker.
Geëlektrificeerd vechten ze en maken zich druk over
Ze eten het park op.
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)
Een blik links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)
Een blik links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
De printplaten verbinden zich in rijm
Er is geen reden waarom
Behalve de dromen van zachte machines
We hoeven niet te huilen.
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)
Een blik links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)
Naar jou kijken ... naar mij kijken
(naar jou kijken ... naar mij kijken)…
Een blik links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Kijk links, kijk rechts
Een blik links, kijk rechts…
Ik spendeer al mijn tijd…
Watch…
Kijken hoe je naar me kijkt.
Ja, kijken hoe je naar me kijkt.
Ja, kijken hoe je naar me kijkt.…