Thompson Twins — Vendredi Saint songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vendredi Saint" van Thompson Twins.

Songteksten

When I see you it’s just like takin' some drug,
Takin' some drug,
Takin' some drug
When I see you it’s just like takin' some drug,
Takin' some drug,
Takin' some drug
It’s calm a little while
Why can’t I stop?
I watch your funny smile
The air is hot
(REPEAT CHORUS)
The clock says half past one
Turn on the light
Drink coffee now and then
It’s getting late
I listen to the night
You read a book
You ask me questions and away I look
And I say
(REPEAT CHORUS)
I know conversation is nothing to you
Get lost in creation is all I can do All I can do All I can do All I can do All I…
(REPEAT CHORUS)
Look at some people
Look at yourself
Why don’t you worry about your physical health
(REPEAT CHORUS x 3)
Drug… Drug
Drug… Drug
Takin' some,
Drug… Drug
Takin' some,
Drug, Drug
Drug, Drug
Drug, Drug

Songtekstvertaling

Als ik je zie is het net of je drugs gebruikt.,
Neem wat drugs.,
Neem wat drugs.
Als ik je zie is het net of je drugs gebruikt.,
Neem wat drugs.,
Neem wat drugs.
Het is een tijdje rustig.
Waarom kan ik niet stoppen?
Ik kijk naar je grappige lach
De lucht is heet
(REFREIN HERHALEN)
De klok zegt half twee.
Doe het licht aan.
Drink af en toe koffie.
Het wordt al laat.
Ik luister naar de nacht
Je hebt een boek gelezen.
Je stelt me vragen en ik kijk weg.
En ik zeg:
(REFREIN HERHALEN)
Ik weet dat een gesprek niets voor jou betekent.
Verdwalen in de schepping is alles wat ik kan doen alles wat ik kan doen alles wat ik kan doen alles wat ik kan…
(REFREIN HERHALEN)
Kijk naar sommige mensen.
Kijk naar jezelf.
Waarom maak je je geen zorgen over je fysieke gezondheid?
(Refrein x 3 herhalen)
Drugs.
Drugs.
Ik neem wat.,
Drugs.
Ik neem wat.,
Drugs
Drugs
Drugs