Thompson Twins — Tokyo songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Tokyo" van Thompson Twins.

Songteksten

Take my hand
Rob me for a while of my sight
Don’t let me stand
Here alone underneath the red light
Oh touch my face
Feel the fascination as love grows
Your embrace eases the pain that only Tokyo knows
Where where you when I was cold
And all the world was out to get me Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Sense the chill
Of silent nights on my skin
Feel the thrill
As these four walls just cave in Taste the rain
Splashes down on my roof
Seek in vain
For you will never know the real truth
This human heart beats much too fast
For comfort or for love in Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Elvis Presley
Me and Yoko
Keo Plaza
Pepsi Cola
Wax Tempura
Yamamoto
Sayonara
Hi — hi — hi!
Where where you when I was cold
And all the world was out to get me Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo
Tokyo
Why can’t I ever say no Tokyo

Songtekstvertaling

Pak mijn hand.
Beroof me voor een tijdje van mijn zicht
Laat me niet staan.
Hier alleen onder het rode licht
Raak mijn gezicht aan.
Voel de fascinatie als de liefde groeit
Jouw omhelzing verzacht de pijn die alleen Tokio kent.
Waar was je toen ik het koud had?
En de hele wereld wilde me Tokio bezorgen.
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Voel de kou
Van stille nachten op mijn huid
Voel de spanning
Als deze vier muren de regen proeven
Spat naar beneden op mijn dak
Vergeefs zoeken
Want je zult nooit de echte waarheid weten
Dit menselijke hart klopt veel te snel.
Voor comfort of liefde in Tokio
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Elvis Presley
Ik en Yoko
Keo Plaza
Pepsi Cola
Wastempura
Yamamoto
Sayonara
Hi-hi-hi!
Waar was je toen ik het koud had?
En de hele wereld wilde me Tokio bezorgen.
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?
Tokyo
Waarom kan ik nooit 'No Tokyo' zeggen?